Jan De Wilde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anneke Weemaes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anneke Weemaes » de Jan De Wilde.
Paroles
Anneke Weemaes' kamer heeft iets van het aardse paradijs
Maar er zijn nooit serpenten en haar moeder is zeer vaak op reis
Dan ga ik haar gezelschap houden, Anneke Weemaes heeft dat graag
En dat 'k haar met haar korte armpjes en haar mooie ogen plaag
Anneke vindt zichzelf 'n soort mutatie van 'n zeemeermin
Maar 'k vind haar minder invalide dan 'n schoonheidskoningin;
Ze noemt zichzelf Miss Thalidomide, en mij Meneer van Frankenstein
Haar ogen blinken en wie zou nog Casanova willen zijn
Anneke Weemaes heeft nooit aan de Spaanse kust gezonnebaad
Ze heeft nog nooit gezwommen en nog nooit heeft ze gespeeld op straat;
En nooit zal ze worden verkozen tot Sansevieriaprinses
Anneke Weemaes, m’n vriendin, m’n kameraad, m’n…
Traduction des paroles
La chambre d'Anneke Weemaes a quelque chose du paradis terrestre
Mais il n'y a jamais de serpents et sa mère voyage très souvent
Alors je vais lui tenir compagnie, Anneke Weemaes aime ça.
Et c'est elle avec ses bras courts et ses beaux yeux peste
Anneke pense qu'elle est une sorte de mutation d'une sirène.
Mais je pense qu'elle est moins handicapée qu'une reine de beauté.;
Elle s'appelle Mlle Thalidomide, et moi, M. Van Frankenstein.
Ses yeux sont brillants et qui voudrait être Casanova?
Anneke Weemaes n'a jamais baigné sur la côte espagnole
Elle n'a jamais nagé avant et elle n'a jamais joué dans les rues.;
Et jamais elle ne sera élue à Sansevieriaprinses
Anneke Weemaes, mon ami, mon camarade, mon…