Jammin´ Dose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tone of the Black
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tone of the Black » de Jammin´ Dose.
Paroles
I can’t get enough money
needed to reach my needs.
I must turn to something else
not to feel that I want but I can’t.
When it comes around the
ocean of dreams to be realized,
nothing is left to do but smile.
The one,
it was a red and white six string for just a fourteen year old.
It was a poor try to learn a lot of music stuff.
Not the best way
to have it all yours.
One day
it falls to floor, the kid is crying.
He just has one and nothing can replace at all
the feeling he has when the fingers make it sound.
The second,
a present.
Grandmother knows what the kid likes,
so she brings
and now rest in peace.
I can’t get enough money
needed to reach my needs.
I must turn to something else
not to feel that I want but I can’t.
When it comes around the
ocean of dreams to be realized,
nothing is left to do but smile.
The
third
was
a great floyd rose.
Impossible to tune.
Impossible to tune.
Impossible to tune.
Why is the kid in a trouble?
Something will be.
The concert shuts its doors
and the kid is disappointed.
The sky opens with a beauty black
and the tone is perfect.
I can’t get enough money
needed to reach my needs.
I must turn to something else
not to feel that I want but I can’t.
When it comes around the
ocean of dreams to be realized…
I can’t get enough money
needed to reach my needs.
I must turn to something else
not to feel that I want but I can’t.
When it comes around the
ocean of dreams to be realized,
nothing is left to do but smile.
She rests in peace.
She rests in peace now.
Nothing is left to do but smile.
Traduction des paroles
Je ne peux pas obtenir assez d'argent
nécessaire pour atteindre mes besoins.
Je dois me tourner vers autre chose
ne pas sentir que je veux mais je ne peux pas.
Quand il vient autour de la
océan de rêves pour être réalisé,
rien n'est laissé faire, mais le sourire.
L'un,
c'était un six cordes rouge et blanc pour seulement un enfant de quatorze ans.
C'était une mauvaise tentative d'apprendre beaucoup de choses musicales.
Pas la meilleure façon
pour avoir tout à toi.
Un jour
il tombe au sol, le gamin pleure.
Il a juste un et rien ne peut remplacer du tout
le sentiment qu'il a quand les doigts le font sonner.
Deuxième,
présent.
Grand-mère sait ce que l'enfant aime,
alors, elle apporte
et maintenant repose en paix.
Je ne peux pas obtenir assez d'argent
nécessaire pour atteindre mes besoins.
Je dois me tourner vers autre chose
ne pas sentir que je veux mais je ne peux pas.
Quand il vient autour de la
océan de rêves pour être réalisé,
rien n'est laissé faire, mais le sourire.
Le
troisième
être
un grand Floyd rose.
Impossible à régler.
Impossible à régler.
Impossible à régler.
Pourquoi l'enfant en difficulté?
Quelque chose le sera.
Le concert ferme ses portes
et le gamin est déçu.
Le ciel s'ouvre avec une beauté noire
et le ton est parfait.
Je ne peux pas obtenir assez d'argent
nécessaire pour atteindre mes besoins.
Je dois me tourner vers autre chose
ne pas sentir que je veux mais je ne peux pas.
Quand il vient autour de la
océan de rêves pour être réalisé…
Je ne peux pas obtenir assez d'argent
nécessaire pour atteindre mes besoins.
Je dois me tourner vers autre chose
ne pas sentir que je veux mais je ne peux pas.
Quand il vient autour de la
océan de rêves pour être réalisé,
rien n'est laissé faire, mais le sourire.
Elle repose dans la paix.
Qu'elle repose en paix maintenant.
Rien n'est laissé faire, mais le sourire.