Jamie Scott & The Town — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rise Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rise Up » de Jamie Scott & The Town.
Paroles
I was moved from the first time I saw your face
So if I talk out of turn I know I can’t erase my words
I can’t change who I am is real
I see the way he makes you feel
You think you’re not beautiful, but you’re so beautiful
Can’t hide what my heart is for
Since you, you opened up the door
Can’t sleep and I don’t want to talk to nobody
I’m gonna rise up
Rise above the crowd some day
I’m going to shine for you
But like a stone I’m broken
I’m gonna stand up, stand up and be so strong
Girl i’m gonna shine for you
But I’m in drifting water
I was so scared, afraid of what you’d say to me
I told myself I want to be a better man
If i was would it make you want me
I think it’s love you see
I can’t change who I am is real
I see the way he makes you feel
You think you’re not beautiful, but you’re so beautiful
Can’t hide what my heart is for
Since you, you opened up the door
Can’t sleep and I do’t want to talk
Why don’t you hear me when I cry
Rise up
Rise above the crowd some day
I’m gona shine for you
But like a stone I’m broken
I’m gonna stand up, stand up and be so strong
Girl I’m gonna shine for you but I’m in drifting water
Said I’m gonna rise up
Rise above the crowd some day
I’m gonna shine for you
Sing this for love
I’m gonna stand up, stand up and be so strong
Girl I’m gonna shine for you but I’m in drifting water
I will love you all of my life
All of my life
All of my life yeah
I will need you all of my days
All of my days
All of my days
Sing this for love
Say yeah
All of my days
Traduction des paroles
J'ai été ému dès la première fois que j'ai vu ton visage
Donc si je parle de tour je sais que je ne peux pas effacer mes mots
Je ne peux pas changer qui je suis est réel
Je vois la façon dont il vous fait vous sentir
Vous pensez que vous n'êtes pas belle, mais vous êtes si belle
Je ne peux pas cacher à quoi sert mon cœur
Puisque vous, vous avez ouvert la porte
Je ne peux pas dormir et je ne veux parler à personne
Je vais monter
Élever au-dessus de la foule un jour
Je vais briller pour toi
Mais comme une pierre je suis cassé
Je vais me lever, me lever et être si fort
Fille je vais briller pour vous
Mais je suis dans l'eau à la dérive
J'avais tellement peur, peur de ce que tu me dirais
Je me suis dit que je voulais être un homme meilleur
Si c'était le cas ça te donnerait envie de moi
Je pense que c'est de l'amour Tu vois
Je ne peux pas changer qui je suis est réel
Je vois la façon dont il vous fait vous sentir
Vous pensez que vous n'êtes pas belle, mais vous êtes si belle
Je ne peux pas cacher à quoi sert mon cœur
Puisque vous, vous avez ouvert la porte
Je ne peux pas dormir et je ne veux pas parler
Pourquoi tu ne m'entends pas quand je pleure
Lever
Élever au-dessus de la foule un jour
Je vais briller pour toi
Mais comme une pierre je suis cassé
Je vais me lever, me lever et être si fort
Je vais briller pour toi Mais je suis dans l'eau à la dérive
Dit que je vais monter
Élever au-dessus de la foule un jour
Je vais briller pour toi
Chante ça pour l'amour
Je vais me lever, me lever et être si fort
Je vais briller pour toi Mais je suis dans l'eau à la dérive
Je t'aimerai toute ma vie
Toute ma vie
Toute ma vie, ouais
J'aurai besoin de toi tous mes jours
L'ensemble de mes jours
L'ensemble de mes jours
Chante ça pour l'amour
Dire oui
L'ensemble de mes jours