Jamie Rivera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kuya Pedro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kuya Pedro » de Jamie Rivera.
Paroles
Ang pagtulong sa kapwa’y pagmamahal sa Diyos
Ang taong tapat sa Diyos umiibig ng taos
Pananampalataya sa ama’y binubunyi
Ganyan ang Kuya Pedro ko, alagad na tutuo.
Di ka niya iiwan sa panahon ng pighati
Huwaran ng kabataan, larawan ng katapangan
kaibigang tunay na nag-alay nang buhay
yan nga ang kuya Pedro ko, kaibigang tutuo.
Pinag-pala ka Kuya Pedro, na magturo sa buong mundo
Ng pagmamahal sa Diyos, ng pagibig niyang lubos
Kuya Pedro kami’y turuan mo
May Pagibig sa kapwa san man mapunta
Tumutulong sa tao di man niya ito kilala
At kapayapaan ang siyang minimithi
Siya nga ang kuya pedro ko, Kapatid na totoo.
Kuya Pedro kami’y turuan mo.
Kuya Pedro kami’y tulungan mo.
Traduction des paroles
Aider les autres à aimer Dieu
Le vrai homme en Dieu aime le vôtre
La foi dans le père est exaltée
Voilà comment mon frère aîné Pierre, un disciple à organiser.
Il ne vous quittera pas dans un moment de chagrin
Modèle de jeunesse, image de courage
un ami qui a vraiment offert la vie
C'est mon frère aîné Peter, ami.
Ton frère aîné Peter, qui a enseigné au monde
L'amour de Dieu, Son amour de l'amour
Mon frère Peter enseigne nous
Il est l'amour pour tous les deux.
Aider des gens qu'il ne connaît même pas
Et la paix est le but
C'est mon frère Peter, mon frère.
Mon frère Peter nous enseigne.
Mon frère, Peter, aide-nous.