Jamie Notarthomas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Take Away Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Take Away Love » de Jamie Notarthomas.
Paroles
Do you remember the 13th of September
When everybody thought that the world would end
1989 has come, maybe by now it’s gone
I don’t even know if they’ll hear this song
Will we last that long?
God, don’t take away love
God, you must be greater, must be greater
Men who bought their authority, the pillars of society
I don’t know how we can go on this way
Poisoning the lakes and the air. It’s only getting worse from here
How can we believe what they’re saying
I’m praying
God, don’t take away love
God, is this really the end, really the end?
I quit playing their game
I quit fooling myself
I quit worshipping this
Or playing the pawn to the greed and the lies
'Cause I know in my heart it could be far greater
Like the mountains that humble my eyes
Like the sea that’s greater than me
Like the stars we’ll never reach
God, don’t take away love
God, you must be greater, must be greater
Sleeping in a cardboard box
Freezing by a door that’s locked
Of a church that’s made of glass, stone, and nothing more
THe book has foretold the tale, so all they do is sit and wait
They say, «There's nothing we can do, it’s too late,»
But I say… that…
God, won’t take away love
God, you must be greater, must be great
God, don’t take away love
God, is this really the end, really the end?
Don’t take away love
Traduction des paroles
Tu te souviens du 13 septembre
Quand tout le monde pensait que le monde finirait
1989 est venu, peut-être maintenant il est parti
Je ne sais même pas s'ils entendront cette chanson
Allons-nous longtemps?
Dieu, ne le prenez pas loin de l'amour
Dieu, tu dois être plus grand, doit être plus grand
Les hommes qui ont acheté leur autorité, les piliers de la société
Je ne sais pas comment on peut aller par là
Empoisonnement des lacs et de l'air. Il ne font qu'empirer à partir d'ici
Comment pouvons-nous croire ce qu'ils disent
Je prie
Dieu, ne le prenez pas loin de l'amour
Dieu, est-ce vraiment la fin, vraiment la fin?
J'ai arrêté de jouer à leur jeu
J'ai arrêté de me laisser berner
J'ai quitté adorer cette
Ou jouer le pion à la cupidité et les mensonges
Parce que je sais Dans mon cœur que ça pourrait être beaucoup plus grand
Comme les montagnes qui humilient mes yeux
Comme la mer qui est plus grande que moi
Comme les étoiles que nous n'atteindrons jamais
Dieu, ne le prenez pas loin de l'amour
Dieu, tu dois être plus grand, doit être plus grand
Dormir dans une boîte en carton
Geler par une porte fermée à clé
D'une église faite de verre, de Pierre et rien de plus
Le livre a prédit le conte, donc tout ce qu'ils font est de s'asseoir et d'attendre
Ils disent «"on ne peut rien faire, c'est trop tard,»
Mais je me dis que... …
Dieu, ne sera pas à emporter l'amour
Dieu, vous devez être plus grand, doit être grand
Dieu, ne le prenez pas loin de l'amour
Dieu, est-ce vraiment la fin, vraiment la fin?
Ne prenez pas loin de l'amour