Jamie Knowles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ramona
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ramona » de Jamie Knowles.
Paroles
I’m lost in here and I can’t see the light,
The room goes cold in the black of night,
But she speaks to me when I look over my shoulder,
Oh Ramona
She takes my hand, and leads the way,
I try and speak but don’t have the words to say,
Watch you mean to me,
Ramona,
Ahhh
Ramona, Ramona,
Sings me to sleep at night, when I’m lost in my own head,
Ramona, Ramona,
You come to me on the wings of night, without you I’d be rightly dead
Singing all the songs that keep pulling me along to get me through,
Back to you,
In the freezing cold on a winters day,
She comes to me an steals me away,
And lights the fire, So I can feel warm again,
Ramona
And when the sun breaks through in the afternoon,
She’s standing clear in the living room,
Hand in hand we float away,
Ramona
Ahhh
Ramona, Ramona,
Sings me to sleep at night, when I’m lost in my own head,
Ramona, Ramona,
You come to me on the wings of night, without you I’d be rightly dead
Singing all the songs that keep pulling me along to get me through,
Back to you,
The air is gone from my lungs,
Everything has come undone,
But I do it all for you,
I’ll do it all for you,
Ramona, Ramona,
Sings me to sleep at night, when I’m lost in my own head,
Ramona, Ramona,
You come to me on the wings of night, without you I’d be rightly dead
Singing all the songs that keep pulling me along to get me through,
Back to you,
Ramona, Ramona
Traduction des paroles
Je suis perdu ici et je ne vois pas la lumière,
La pièce devient froide dans le noir de la nuit,
Mais elle me parle quand je regarde par dessus mon épaule,
Oh Ramona
Elle prend ma main et ouvre la voie,
J'essaie de parler mais je n'ai pas les mots à dire,
Regardez vous voulez dire pour moi,
Ramona,
Ahhh
Ramona Ramona,
Me chante pour dormir la nuit, quand je suis perdu dans ma propre tête,
Ramona Ramona,
Tu viens à moi sur les ailes de la nuit, sans toi je serais mort à juste titre
Chanter toutes les chansons qui ne cessent de m'accompagner pour m'aider à traverser,
De retour à vous,
Dans le froid glacial un jour d'hiver,
Elle vient à moi et me vole,
Et allume le feu, donc je peux me sentir chaud à nouveau,
Ramona
Et quand le soleil éclate dans l'après midi,
Elle est debout clair dans la salle de séjour,
Main dans la main nous flottons,
Ramona
Ahhh
Ramona Ramona,
Me chante pour dormir la nuit, quand je suis perdu dans ma propre tête,
Ramona Ramona,
Tu viens à moi sur les ailes de la nuit, sans toi je serais mort à juste titre
Chanter toutes les chansons qui ne cessent de m'accompagner pour m'aider à traverser,
De retour à vous,
L'air est parti de mes poumons,
Tout a été annulé,
Mais je fais tout pour toi,
Je vais tout faire pour vous,
Ramona Ramona,
Me chante pour dormir la nuit, quand je suis perdu dans ma propre tête,
Ramona Ramona,
Tu viens à moi sur les ailes de la nuit, sans toi je serais mort à juste titre
Chanter toutes les chansons qui ne cessent de m'accompagner pour m'aider à traverser,
De retour à vous,
Ramona Ramona