James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Assassin

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Assassin » de James.

Paroles

Everyday is a long disguise
Everyday is a compromise
I can tell a blatant lie while looking you deep in your eye
Everyday I look for a sign
What triggers your death, triggers mine
We will ride together in the end
Assassin, assassin
Show me paradise
Life is not the same
Assassin, assassin
Show me paradise
I’ll never be the same
Twenty years, a loyal friend
But now the knife is in my hand
I can’t begin to understand how I’ve been deceived
Show me visions out of time
Greater than my stinking life
If I serve you to the end I will find some peace
Assassin, assassin
Show me paradise
Life is not the same
Assassin, assassin
Show me paradise
I’ll never be the same
Baksheesh, baksheesh
I’d sell my sainted mother
For another glimpse of paradise
Baksheesh, baksheesh
Twenty years, deep cover
For another glimpse of your paradise
Assassin, assassin
Show me paradise
Life is not the same
Assassin, assassin
Show me paradise
I’ll never be the same
I’ll never be the same

Traduction des paroles

Tous les jours est un long déguisement
Chaque jour est un compromis
Je peux dire un mensonge flagrant en vous regardant au fond de vos yeux
Tous les jours je cherche un signe
Qu'est-ce qui déclenche ta mort, la mienne
Nous allons rouler ensemble à la fin
Assassin, assassin
Montre moi le paradis
La vie n'est pas la même
Assassin, assassin
Montre moi le paradis
Je ne serai jamais le même
Vingt ans, un ami fidèle
Mais maintenant, le couteau est dans ma main
Je ne peux pas commencer à comprendre comment j'ai été trompé
Montrez moi des visions hors du temps
Plus grand que ma vie puante
Si je vous sers jusqu'au bout je trouverai la paix
Assassin, assassin
Montre moi le paradis
La vie n'est pas la même
Assassin, assassin
Montre moi le paradis
Je ne serai jamais le même
Le bakchich, le bakchich
Je vendrais ma sainte Mère
Pour un autre aperçu du paradis
Le bakchich, le bakchich
Vingt ans, couverture profonde
Pour un autre aperçu de votre paradis
Assassin, assassin
Montre moi le paradis
La vie n'est pas la même
Assassin, assassin
Montre moi le paradis
Je ne serai jamais le même
Je ne serai jamais le même