James Webber — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Just Want Different Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Just Want Different Things » de James Webber.
Paroles
So today is dying
This is the last night in our bedroom
I see that you’ve been crying
As I make love to you
The sky is red and purple
I’m tired of always saying it’ll be alright
When I’m going round in circles
Like a moth that needs the light
Who knows what tomorrow brings?
We just want different things
And it’s alright baby, it’s alright
Tell me that you see me
None of this has really yet sunk in
It’s midnight and you’re cleaning
Put it down and look at me
It’s been a long time coming
I know we discussed it off and on
Now I’ve hit the ground running
There’s so much that I want
Summertime turns to fall with no regret at all
You lit a fire in me that won’t seem to die
Who knows what tomorrow brings?
We just want different things
And it’s alright baby, it’s alright
We’re alright
I didn’t know I could still be in love but have had enough
You lit a fire in me that won’t need to die
Who knows what the future brings?
We just want different things
And it’s alright baby, it’s alright
So today is dying
You will leave a void in my life
the size of that life
Traduction des paroles
Alors aujourd'hui est en train de mourir
C'est la dernière nuit dans notre chambre à coucher
Je vois que tu pleures
Comme je l'ai fait l'amour à vous
Le ciel est rouge et violet
Je suis fatigué de toujours dire que ça va être bien
Quand je tourne en rond
Comme un papillon qui a besoin de lumière
Qui sait ce que demain apporte?
Nous voulons juste des choses différentes
Et tout va bien bébé, tout va bien
Dis moi que tu me vois
Rien de tout cela n'a vraiment encore sombré
Il est minuit et tu nettoies
Pose ça et regarde moi
Il a été un long temps à venir
Je sais que nous avons discuté et
Maintenant j'ai touché le sol en cours d'exécution
Il ya tellement de choses que je veux
L'été tourne à l'automne sans regret du tout
Vous avez allumé un feu en moi qui ne semblera pas mourir
Qui sait ce que demain apporte?
Nous voulons juste des choses différentes
Et tout va bien bébé, tout va bien
Nous sommes d'accord
Je ne savais pas que je pouvais encore être amoureux mais j'en ai eu assez
Tu as allumé un feu en moi qui n'aura pas besoin de mourir
Qui sait ce que l'avenir apporte?
Nous voulons juste des choses différentes
Et tout va bien bébé, tout va bien
Alors aujourd'hui est en train de mourir
Vous laisserez un vide dans ma vie
la taille de cette vie