James Webber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Relentless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Relentless » de James Webber.
Paroles
Please don’t leave my side
Help me make it by Through the darkness
Please don’t leave me here
I’m hounded by this fear
It’s so relentless
Even through the blackest nights
There were these rays of light
You know that feeling of giving in when you’ve grown too tired to fight
I felt it day and night
It was endless
Everywhere you go you feel cabin fever
Everyone you know makes you run for cover
Everything you do seems to wind up somewhere senseless
and it’s so relentless
Please stay by my side
Don’t let me close my eyes
I’m guilty now of wanting so much
Feeling so much pride
Hold me in your arms
Let me fall apart
I’ve waited for my head for years
while in me waits my heart
I wasted all these years just wondering
which one ray of light
I did nothing rather than choose something
Afraid to get it right
not just to get it wrong
It was endless
Everywhere you go you feel cabin fever
You never learn to walk so you run for cover
Everything you do seems to wind up somewhere senseless
and it’s so relentless
You know you’re afraid of loving
Everything you hope for comes to nothing
Everything you do seems to wind up somewhere senseless
And it’s so relentless
It’s so relentless
It’s so relentless
It’s so relentless
It’s so relentless
Traduction des paroles
S'il vous plaît ne laissez pas de mon côté
Aide-moi à faire par la, à Travers l'obscurité
S'il vous plaît ne me laissez pas ici
Je suis traqué par cette peur
C'est tellement implacable
Même à travers les nuits les plus noires
Il y avait ces rayons de lumière
Vous savez ce sentiment de céder quand vous êtes devenu trop fatigué pour se battre
Je l'ai senti de jour et de nuit
C'est sans fin
Partout où vous allez vous sentez la fièvre de la cabine
Tout le monde que vous connaissez vous fait courir pour la couverture
Tout ce que vous faites semble finir quelque part insensé
et c'est tellement implacable
Veuillez rester à mes côtés
Ne me laisse pas fermer les yeux
Je suis coupable maintenant de vouloir tant
Sentir tellement de fierté
Tiens moi dans tes bras
Permettez-moi de tomber en dehors des
J'ai attendu ma tête pendant des années
alors qu'en moi attend mon cœur
J'ai gaspillé toutes ces années à me demander
qui un rayon de lumière
Je n'ai rien fait plutôt que de choisir quelque chose
Peur de bien faire les choses
pas seulement pour se tromper
C'est sans fin
Partout où vous allez vous sentez la fièvre de la cabine
Vous n'apprenez jamais à marcher alors vous courez à l'abri
Tout ce que vous faites semble finir quelque part insensé
et c'est tellement implacable
Vous savez que vous avez peur d'aimer
Tout ce que vous espérez ne tourne à rien
Tout ce que vous faites semble finir quelque part insensé
Et c'est tellement implacable
C'est tellement implacable
C'est tellement implacable
C'est tellement implacable
C'est tellement implacable