James Wallace & The Naked Light — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wire (Reprise) / Kicked Down the Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wire (Reprise) / Kicked Down the Road » de James Wallace & The Naked Light.
Paroles
If I ever hit you child
If I ever made you sit outside
I can’t always be divine
I have been walking on the wire
If I ever stole and lied
If I ever broke you when you tried
I can’t always be divine
I have been walking on the wire
So when your walls come down
and all the people with their flowers
lift you up into the clouds
you’ll just smile…
If you chase me, I’ll run
I’ll run into the darkness or the fire, I won’t run forever
But I’ll run a long time
Force me into a fight
I’ll come at you like the sunlight hits the water I won’t fight forever
But I’ll fight with my life
If you chase me, I’ll run
I was a picture of a boy
Always trapped behind the glass on the wall
Always accepting my award with a smile
Yeah, I was there for a while
Now I’m the ball that got thrown
Always kicked down the road
I’m always dirty I always feel so strange
And then I’m washed by the rain
And If you chase me, I’ll run
I’ll run into the darkness or the fire, I won’t run forever
But I’ll run a long time
Force me into a fight
I’ll come at you like the sunlight hits the water I won’t fight forever
But I’ll fight with my life
If you held out your hand
I’d hold it in the soft hard-headed way that nothing lasts forever
But just as long as it can
If you held out your hand
I’m turning into the rays
that stall out at the end of the day
oh, green flash from the sun
send me back to the field
to be born I’ll grow legs
I will run
I’ll run into the darkness or the fire, I won’t run forever
But I’ll run a long time
Force me into a fight
I’ll come at you like the sunlight hits the water I won’t fight forever
But I’ll fight with my life
If you held out your hand
I’d hold it in the soft hard-headed way that nothing lasts forever
But just as long as it can
If you held out your hand
Traduction des paroles
Si j'ai jamais touché à votre enfant
Si jamais je t'ai fait asseoir dehors
Je ne peux pas toujours être divin
J'ai été marcher sur le fil
Si jamais j'ai volé et menti
Si jamais je t'ai cassé quand tu as essayé
Je ne peux pas toujours être divin
J'ai été marcher sur le fil
Alors quand vos murs descendent
et tous les gens avec leurs fleurs
vous soulever dans les nuages
tu vas juste sourire…
Si tu me poursuis, Je m'enfuirai
Je vais courir dans l'obscurité ou le feu, Je ne vais pas courir éternellement
Mais je vais courir longtemps
Force moi à me battre
Je viendrai à toi comme la lumière du soleil frappe l'eau Je ne me battrai pas éternellement
Mais je vais me battre avec ma vie
Si tu me poursuis, Je m'enfuirai
J'étais une photo d'un garçon
Toujours pris au piège derrière la vitre sur le mur
Toujours accepter mon prix avec un sourire
Ouais, j'étais là pour un moment
Maintenant je suis la balle qui a été lancée
Toujours botté sur la route
Je suis toujours sale je me sens toujours si étrange
Et puis je suis lavé par la pluie
Et si tu me poursuis, Je m'enfuirai
Je vais courir dans l'obscurité ou le feu, Je ne vais pas courir éternellement
Mais je vais courir longtemps
Force moi à me battre
Je viendrai à toi comme la lumière du soleil frappe l'eau Je ne me battrai pas éternellement
Mais je vais me battre avec ma vie
Si vous teniez la main
Je le tenais de la manière douce et dure que rien ne dure éternellement
Mais aussi longtemps que possible
Si vous teniez la main
Je me transforme en rayons
ce décrochage à la fin de la journée
oh, flash vert du soleil
renvoie moi sur le terrain
pour naître je vais faire pousser des jambes
Je vais courir
Je vais courir dans l'obscurité ou le feu, Je ne vais pas courir éternellement
Mais je vais courir longtemps
Force moi à me battre
Je viendrai à toi comme la lumière du soleil frappe l'eau Je ne me battrai pas éternellement
Mais je vais me battre avec ma vie
Si vous teniez la main
Je le tenais de la manière douce et dure que rien ne dure éternellement
Mais aussi longtemps que possible
Si vous teniez la main