James Ray — Paroles et traduction des paroles de la chanson Itty Bitty Pieces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Itty Bitty Pieces » de James Ray.
Paroles
(You're breaking me up And I don’t mean maybe
It’s too late)…
Little itty bitty pieces, baby
First, you promise me your love
And then you don’t stick to it When I’m floating on a cloud
You put a hole right through it Then you say you’re gonna thrill me And you just don’t do it Let me tell you about my mind reactin' to it
I’m about to…
Go to pieces, go to pieces
Go to pieces, wooooo
You’re breaking me up And I don’t mean maybe
Into little itty bitty pieces, baby
When your kisses start to gettin' good
That’s when you end it When you know how much on you, my dear
My love depended
Now I’ve got to take some pills
With tranquilizers in it That is what my family doctor recommended
(Repeat Chorus)
Today you want my love
Tomorrow you don’t want it When you know I’m mad about you
And you play upon it It’s been a long, long time
Since I waited on it Don’t you know how much I need you
Dog gone it
(Repeat Chorus)
Traduction des paroles
(Vous me séparez et je ne veux pas dire peut-être
Il est trop tard)…
Peu itty bitty pièces, bébé
D'abord, tu me promets ton amour
Et puis tu ne t'en tiens pas quand je flotte sur un nuage
Vous mettez un trou à travers elle et vous dites que vous allez me faire plaisir et vous juste ne le faites pas laissez-moi vous parler de mon esprit réactin ' à elle
Je suis sur le point de…
Allez en morceaux, allez en morceaux
Va en morceaux, wooooo
Tu me casses et je ne veux pas dire peut être
En peu de itty bitty pièces, bébé
Quand vos baisers commencent à gettin ' bon
C'est là que vous finissez quand vous savez combien sur vous, ma chère
Mon amour dépendait
Maintenant je dois prendre des pilules
Avec des tranquillisants C'est ce que mon médecin de famille a recommandé
(Répéter Le Refrain)
Aujourd'hui tu veux mon amour
Demain tu n'en veux pas quand tu sais que je suis en colère contre toi
Et vous jouez dessus ça fait très, très longtemps
Depuis que je l'ai attendu tu ne sais pas à quel point j'ai besoin de toi
Chien disparu il
(Répéter Le Refrain)