James Miller Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rise » de James Miller Band.
Paroles
I heard you the first time, cashed your two cents
Checked the directions and checked them again
Kicking and screaming, sick and I’m tired
Of asking you nicely, you don’t have to cry
Kiss me hello like you kissed me goodbye
Answer me quickly and try not to lie
Rise…
Throw me a signal, show me a sign
Send me a message I swear I’ll reply
Don’t ask me to verify your alibis,
Question me too much or stare in my eyes
Lost my prescription I can’t find my pills
Goin' so crazy I just can’t sit still
Rise… up
Vodka martini’s for lunch and dessert
Skip the dinner and movie, just go straight to work
On you charm and your wit, your looks and your lines
You made me an offer that I can’t refuse
I’ll bet you my shirt and my shoes if I lose
Double or nothing should be no surprise
Rise… up
Traduction des paroles
Je t'ai entendu la première fois, encaissé tes deux cents
Vérifié les instructions et vérifié à nouveau
Coups de pied et crier, malade et je suis fatigué
De vous demander gentiment, vous n'avez pas à pleurer
Embrasse moi Bonjour comme tu m'as embrassée au revoir
Répondez-moi rapidement et essayez de ne pas mentir
Augmenter…
Envoie-moi un signal, montre-moi un signe
Envoyez moi un message je jure que je répondrai
Ne me demandez pas de vérifier vos alibis,
Questionnez-moi trop ou fixez-moi dans les yeux
J'ai perdu ma prescription Je ne trouve pas mes pilules
Je suis tellement folle que je ne peux pas rester immobile
Montée jusqu'...
Vodka martini pour le déjeuner et le dessert
Passer le dîner et le film, juste aller directement au travail
Sur vous le charme et votre esprit, vos regards et vos lignes
Tu m'as fait une offre que je ne peux pas refuser
Je te parie ma chemise et mes chaussures si je perds
Double ou rien ne devrait pas être une surprise
Montée jusqu'...