James McMurtry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poor Lost Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poor Lost Soul » de James McMurtry.
Paroles
You heard the bright lights calling
Many years ago
You never came back crawling
How you hung in there I don’t know
You’re at home in the big town
You got it all figured out
Back home they can’t believe it
They don’t know what you’re about
Your sister loves jesus
She drives an oldsmobile
Says you ought to come visit
Says what you need is a home-cooked meal
And she prays for your poor lost soul
And she prays for your poor lost soul
Your brother was a doctor
They sent him to the pen
Medicare fraud
They say he’s doing it again
Your mother’s doing all right
She owns a quick-stop store
She used to call every Sunday
But she doesn’t anymore
Sometimes you got to wonder
How it all would’ve been
And you wonder if you had to
Could you go back again
You fly home for christmas dinner
It’s just like the good old days
Fighting with your mom
Fighting with your sister
Your brother had sense
So he stayed away
Back home in the big town
You got it all figured out
And isn’t it a comfort knowing
Without a doubt
Traduction des paroles
Vous avez entendu les lumières
Il y a plusieurs années
Tu n'es jamais revenu en rampant
Comment tu t'es accroché là Je ne sais pas
Tu es chez toi dans la grande ville
Vous l'avez tous compris
À la maison ils ne peuvent pas le croire
Ils ne savent pas ce que vous êtes sur
Ta soeur aime Jésus
Elle conduit une oldsmobile
Il dit que tu devrais venir
Dit que ce dont vous avez besoin est un repas fait maison
Et elle prie pour votre pauvre âme perdue
Et elle prie pour votre pauvre âme perdue
Ton frère était médecin
Ils l'ont envoyé au stylo
Medicare fraude
Ils disent qu'il fait ça de nouveau
Votre mère fait tout droit
Elle possède un magasin d'arrêt rapide
Elle appelait tous les dimanches
Mais elle n'a pas plus
Parfois il faut se demander
Comment tout cela aurait été
Et vous vous demandez si vous deviez
Pourriez-vous revenir en arrière
Vous rentrez chez vous pour le dîner de Noël
C'est juste comme au bon vieux temps
Se battre avec ta mère
Vous vous battez avec votre sœur
Ton frère avait du sens
Donc, il est resté à l'écart
De retour dans la grande ville
Vous l'avez tous compris
Et n'est ce pas un réconfort de savoir
Sans doute