James Loynes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shards of Glass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shards of Glass » de James Loynes.
Paroles
Of humble men the Savior made
disciples, strong and true
He fed the hungry multitude
with meager loaves and few
With simple faith; with earthly clay
He turned the blind man’s night to day
Showing us what simple things can do
He can take our broken shards of glass
to color temple walls
He can mend our broken places
and make temples of us all
He can do miracles
Mighty miracles
With small and simple things
Making saints of sinners
Changing servants into kings
With a little child the Savior taught us
what we must become
And by familiar things we learn
His precepts one by one
With candlelight; with birds in flight;
With broken bread; a widow’s mite
He showed us how His Father’s work is done
He can take our broken shards of glass
to color temple walls
He can mend our broken places
and make temples of us all
He can do miracles
Mighty miracles
With small and simple things
Making saints of sinners
Changing servants into kings
Offer Him your humble gifts,
the treasures of your soul
He will make these simple things
beautiful as gold
He can take our broken shards of glass
to color temple walls
He can mend our broken places
and make temples of us all
He can do miracles
Mighty miracles
With small and simple things
Making saints of sinners
Changing servants into kings
Traduction des paroles
Des hommes humbles le Sauveur a fait
disciples, forts et vrais
Il a nourri la multitude affamée
avec des pains maigres et peu
Avec la foi simple; avec l'argile terrestre
Il a tourné la nuit de l'aveugle au jour le jour
Nous montrant ce que les choses simples peuvent faire
Il peut prendre nos éclats de verre
pour colorer les murs du temple
Il peut réparer nos endroits brisés
et faire des temples de nous tous
Il peut faire des miracles
De grands miracles
Avec des choses petites et simples
Faire des saints des pécheurs
Changer les serviteurs en rois
Avec un petit enfant le Sauveur nous a enseigné
ce que nous devons devenir
Et par des choses familières nous apprenons
Ses préceptes, un par un
Avec des chandelles; avec des oiseaux en vol;
Avec du pain cassé; acarien d'une veuve
Il nous a montré comment le travail de son père est fait
Il peut prendre nos éclats de verre
pour colorer les murs du temple
Il peut réparer nos endroits brisés
et faire des temples de nous tous
Il peut faire des miracles
De grands miracles
Avec des choses petites et simples
Faire des saints des pécheurs
Changer les serviteurs en rois
Offrez lui vos humbles cadeaux,
les trésors de votre âme
Il fera ces choses simples
beau comme de l'or
Il peut prendre nos éclats de verre
pour colorer les murs du temple
Il peut réparer nos endroits brisés
et faire des temples de nous tous
Il peut faire des miracles
De grands miracles
Avec des choses petites et simples
Faire des saints des pécheurs
Changer les serviteurs en rois