James LaBrie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Undertow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Undertow » de James LaBrie.
Paroles
Tha waves crash over me And there’s no time to breathe
I think I might be in too deep
I don’t know up from down
can’t stop from spinnin' round
No hope of laning on my feet
Nowhere to go, nowhere to go Nowhere to go, I’m stuck inside a nightmare
When I’m scared an silently scream «no»
My heart’s beating fast but I’m moving slow
Before I start sinking below
You grab on and never let me go Don’t let me go, don’t let me go When I need you the most
You pull me out of the undertow
But nine times out of ten
I’ll just fall in again
And one would think that I would learn
After all this time now
Repeat the same mistakes
Get trapped under the breaks
And playin' with fire just gets me Gets me, gets me burned
Nowhere to go, nowhere to go Nowhere to go, I’m stuck inside a nightmare
When I’m scared an silently scream «no»
My heart’s beating fast but I’m moving slow
Before I start sinking below
You grab on and never let me go Don’t let me go, don’t let me go When I need you the most
You pull me out of the undertow
Face down in the sand
Think I understand now
Seen my stubborn ways
And it’s time I give a damn
When I’m scared an silently scream «no»
My heart’s beating fast but I’m moving slow
Before I start sinking below
You grab on and never let me go Don’t let me go Don’t let me go When I need you the most
You pull me out of the undertow
Traduction des paroles
THA vagues s'écrasent sur moi Et il n'y a pas le temps de respirer
Je pense que je pourrais être trop profond
Je ne sais pas le haut du bas
pouvez pas arrêter de spinnin' rond
Pas d'espoir de traîner sur mes pieds
Nulle part où aller, nulle part où aller nulle part où aller, je suis coincé dans un cauchemar
Quand j'ai peur un cri silencieusement " Non»
Mon cœur bat vite mais je bouge lentement
Avant que je commence à couler ci-dessous
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir quand j'ai le plus besoin de toi
Vous me sortir de la undertow
Mais neuf fois sur dix
Je vais tout simplement tomber à nouveau
Et on pourrait penser que j'apprendrais
Après tout ce temps
Répétez les mêmes erreurs
Se coincer sous les pauses
Et jouer avec le feu me brûle, me brûle
Nulle part où aller, nulle part où aller nulle part où aller, je suis coincé dans un cauchemar
Quand j'ai peur un cri silencieusement " Non»
Mon cœur bat vite mais je bouge lentement
Avant que je commence à couler ci-dessous
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir quand j'ai le plus besoin de toi
Vous me sortir de la undertow
Face vers le bas dans le sable
Crois que je comprends maintenant
Vu mes manières têtues
Et il est grand temps que je m'en fous
Quand j'ai peur un cri silencieusement " Non»
Mon cœur bat vite mais je bouge lentement
Avant que je commence à couler ci-dessous
Ne me laisse pas partir Ne me laisse pas partir quand j'ai le plus besoin de toi
Vous me sortir de la undertow