James Kochalka Superstar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Astronaut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Astronaut » de James Kochalka Superstar.
Paroles
I’m requesting information
On the status of our ship
The computer is malfunctioning
It’s got a faulty chip
We’ve been stranded in space for 13 days
And everyone’s unconscious, except for me
I’ve been pulling up the lady’s shirts
And lookin' at their tits
And takin' off their panties
And puttin' on my head
I took a piss in the captains bed
And when everyone wakes up, I’ll be in for it
I’m a bad astronaut
Naughty astronaut
Thinking dirty thoughts
And I think them quite a lot
I’m a bad astronaut
Naughty astronaut
Thinking dirty thoughts
And I hope I don’t get caught
I’m requesting information
But the request has been denied
Earth has radioed an order
To our failsafe device
The autopilot has been set to collide
With the fire of the sun, and no one will survive
But to tell you the truth, I don’t even mind
In fact, I’m having the time of my life
I’ve been sticking flowers in the first mate’s behind
Outer space is contaminated with dirty minds
I’m a bad astronaut
Naughty astronaut
Thinking dirty thoughts
And I think them quite a lot
I’m a bad astronaut
Naughty astronaut
Thinking dirty thoughts
And I think I just got caught
Traduction des paroles
Je demande des informations
Sur le statut de notre navire
L'ordinateur fonctionne mal
Il a une puce défectueuse
Nous sommes bloqués dans l'espace depuis 13 jours
Et tout le monde est inconscient, sauf moi
J'ai arraché les chemises de la dame
Et en regardant leurs seins
Et takin' off leur culotte
Et puttin' sur ma tête
J'ai pissé dans le lit des capitaines
Et quand tout le monde se réveillera, je serai là pour ça
Je suis un mauvais astronaute
Vilain astronaute
Penser à des pensées sales
Et je les pense beaucoup
Je suis un mauvais astronaute
Vilain astronaute
Penser à des pensées sales
Et j'espère que je ne vous faites pas prendre
Je demande des informations
Mais la demande a été refusée
La terre a envoyé un ordre par radio
À notre dispositif de sécurité
Le pilote automatique a été réglé pour entrer en collision
Avec le feu du soleil, et personne ne survivra
Mais pour vous dire la vérité, je n'ai même pas l'esprit
En fait, je vais avoir le temps de ma vie
J'ai planté des fleurs derrière le second
L'espace est contaminé par des esprits sales
Je suis un mauvais astronaute
Vilain astronaute
Penser à des pensées sales
Et je les pense beaucoup
Je suis un mauvais astronaute
Vilain astronaute
Penser à des pensées sales
Et je crois que je viens de me faire prendre