James Harker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bleeding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bleeding » de James Harker.
Paroles
So many days and yet I find I’m still bleeding
From the ruby lips that never dry
So many hours and how the winter’s still feeding
On the rusty rose that never dies.
Then I wake to find the world in hot ashes
To a rain of cinders on my face
And across the sky, a streak of red flashes
Fire raining down upon this place.
And does the Janus face of drama still wear you?
Are you dancing at the midnight ball?
Do the wrinkles forming underneath scare you?
Are you dreaming of your curtain call?
So let me adorn your pure complexion with scarlet
Flood your body, enjoy your cries
Let me reveal you as my ruby-painted harlot
'Til the light begins to sting your eyes.
And now I wake to find the winter clouds receding
To a breath of sunlight on my face
And the warmth to dry the wound that’s still bleeding
You alone can be my saving grace.
Falling from the tree of hearts
Hit the ground and break apart.
Falling from the tree of hearts
Hit the ground and break apart.
Falling from the tree of hearts
Hit the ground and break apart.
Traduction des paroles
Tant de jours et pourtant je trouve que je saigne encore
Des lèvres rubis qui ne sèchent jamais
Tant d'heures et comment l'hiver se nourrit encore
Sur la rose rouillée qui ne meurt jamais.
Puis je me réveille pour trouver le monde dans les cendres chaudes
Une pluie de cendres sur mon visage
Et à travers le ciel, une série de flashs rouges
Le feu pleut sur cet endroit.
Et le visage de Janus dramatique encore porter vous?
Êtes-vous à danser à la balle de minuit?
Les rides qui se forment sous vous font-elles peur?
Vous rêvez de votre appel de rideau?
Alors laissez moi orner votre teint pur avec écarlate
Inondez votre corps, profitez de vos cris
Laissez-moi vous révéler comme ma prostituée peinte en rubis
Jusqu'à ce que la lumière commence à piquer vos yeux.
Et maintenant je me réveille pour trouver les nuages d'hiver en recul
À un souffle de soleil sur mon visage
Et la chaleur pour sécher la plaie qui saigne encore
Vous seul pouvez être ma grâce salvatrice.
Tomber de l'arbre de cœur
Frapper le sol et se rompre.
Tomber de l'arbre de cœur
Frapper le sol et se rompre.
Tomber de l'arbre de cœur
Frapper le sol et se rompre.