James Egan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Years » de James Egan.
Paroles
Fifty five years, we’ve been together
We had grown old, but in some ways
we felt younger than we were
at the start
when we knew we belonged
And that has never changed, it never will
The last couple years
I would often wonder
Who would go first
And I always hoped that I would
Cause I knew you’d be strong
even if I were gone
And I didn’t know if I could keep faith alone
Now that you’re gone there’s so much I don’t know
There was never a day
That I did not feel grateful
That you took a chance
Yeah you really took a gamble
Cause you knew I was not everything that you want
But you made me wanna be everything you’d ever need
And somehow you made me feel like I could be
With you not around
I spent a lot of time by myself
And remember the days
That I longed for someone else
Someone to share how I feel
Then believe that it’s real
But there’s something out there so much bigger than us
Somebody out there we’d help eachother to trust
With you not around
I spend a lot of time by myself
And remember the day
That I longed for someone else
Someone to trust in my heart
And care when I thought
That nobody else would ever know that I was down
I always hoped someone like you’d come around
I always hoped someone like you’d come around
I always hoped someone like you’d come around
I always hoped someone like you’d come around
Traduction des paroles
Cinquante-cinq ans, nous avons été ensemble
Nous avions vieilli, mais à certains égards
nous nous sentions plus jeunes que nous ne l'étions
au début
quand nous savions que nous appartenions
Et cela n'a jamais changé, il ne le sera jamais
Les deux dernières années
Je me demande souvent
Qui irait en premier
Et j'ai toujours espéré que je le ferais
Parce que je savais que tu serais fort
même si j'étais partie
Et je ne savais pas si je pouvais garder la foi seule
Maintenant que tu es parti il y a tellement de choses que je ne sais pas
Il n'y a jamais un jour
Que je ne me sentais pas reconnaissant
Que vous avez pris une chance
Ouais tu as vraiment pris un pari
Parce que tu savais que je n'étais pas tout ce que tu veux
Mais tu m'as donné envie d'être tout ce dont tu avais besoin
Et d'une manière ou d'une autre tu m'as fait sentir que je pouvais l'être
Avec vous, non pas autour de
J'ai passé beaucoup de temps par moi-même
Et rappelez-vous les jours
Que je désirais pour quelqu'un d'autre
Quelqu'un pour partager ce que je ressens
Alors croyez que c'est réel
Mais il y a quelque chose de plus grand que nous
Quelqu'un là-bas que nous aimerions aider d'autres personnes à faire confiance
Avec vous, non pas autour de
Je passe beaucoup de temps par moi-même
Et n'oubliez pas la journée
Que je désirais pour quelqu'un d'autre
Quelqu'un de confiance dans mon cœur
Et attention quand je pensais
Que personne d'autre ne saurait que j'étais à terre
J'ai toujours espéré que quelqu'un comme toi viendrait
J'ai toujours espéré que quelqu'un comme toi viendrait
J'ai toujours espéré que quelqu'un comme toi viendrait
J'ai toujours espéré que quelqu'un comme toi viendrait