James Caronna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wilderness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wilderness » de James Caronna.
Paroles
I don’t know at what age
at what age I began to pray
I must have been a kid
thinking one day
he’d finally speak
and I don’t know at what age
I should give up my faith
should I spend the next 40 years
wandering in the wilderness
wandering in the wilderness
it’s hard to not see your God
as an absent Father from divorce
cuz he only shows up once in a while
and he doesn’t stay for very long
no he doesn’t stay for very long
and the only way to see him
is looking in the past and drawing lines
it could be a coincidence that
there’s nothing there at all
but my imagination in disguise
my imagination in disguise
so should I remain in the dark
should I remain in the dark
Traduction des paroles
Je ne sais pas à quel âge
à quel âge j'ai commencé à prier
Je dois avoir été un gamin
penser un jour
il avait enfin parler
et je ne sais pas à quel âge
Je devrais abandonner ma foi
devrais-je passer les 40 prochaines années
d'errance dans le désert
d'errance dans le désert
c'est dur de ne pas voir ton Dieu
en tant que père absent du divorce
parce qu'il ne montre que de temps en temps
et il ne reste pas très longtemps
Non il ne reste pas très longtemps
et la seule façon de le voir
regarde dans le passé et dessine des lignes
il pourrait être une coïncidence que
il n'y a rien du tout
mais mon imagination déguisée
mon imagination déguisée
alors devrais je rester dans le noir
dois-je rester dans l'ombre