James Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out Of Sight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out Of Sight » de James Brown.
Paroles
You got your high-heeled sneakers on,
Slip-in mules.
You got your high-heeled sneakers on,
And your slip-in mules.
You’re more than all right,
You know you’re out of sight.
You got a shapely gure, mama,
That’s keep’n' me uptight.
You got a shapely gure, mama,
A-keep me uptight.
You’re too much!
You know you’re out of sight.
Hey! The way you do the things you do,
The way you kiss me, too,
The way you do the things you do,
The way you kiss me, too,
A heart delight, that’s what you are.
You know you’re out of sight.
Ho! Hey, hey.
You got a sweet disposition.
Ho! You’re always right.
You got a sweet disposition.
You know you’re always right.
You know just what you’re doin', baby:
You know you’re out of sight.
Ow! You’re too much.
You’re the end.
You’re so hip, baby.
You know just where it’s at.
You’re beautiful, mama.
Most of all, you’re honest.
Traduction des paroles
Tu as tes baskets à talons hauts,
De glissement dans des mules.
Tu as tes baskets à talons hauts,
Et tes mules à enfiler.
Vous êtes plus que tout droit,
Vous savez que vous êtes hors de la vue.
Tu as une gure bien faite, maman,
C'est pour me garder coincé.
Tu as une gure bien faite, maman,
Un-me tenir tendu.
Vous êtes trop!
Vous savez que vous êtes hors de la vue.
Hey! La façon dont vous faites les choses que vous faites,
La façon dont tu m'embrasses aussi,
La façon dont vous faites les choses que vous faites,
La façon dont tu m'embrasses aussi,
Un plaisir de cœur, c'est ce que vous êtes.
Vous savez que vous êtes hors de la vue.
Ho! Hé, hé.
Tu as une bonne disposition.
Ho! Vous êtes toujours à droite.
Tu as une bonne disposition.
Vous savez que vous êtes toujours à droite.
Vous savez exactement ce que vous êtes doin', bébé:
Vous savez que vous êtes hors de la vue.
Aïe! Vous êtes trop.
Vous êtes à la fin.
Vous êtes donc de la hanche, bébé.
Tu sais où il est.
Tu es belle, maman.
La plupart de tous, vous êtes honnête.