James Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mine All Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mine All Mine » de James Brown.
Paroles
Ow!
It’s mine, mine
Mine all mine
It’s mine, uh
All mine
It’s mine, mine
Mine all mine
It’s mine, uh
All mine
Extra! Extra!
Have you heard the news?
I got the power, and sho' nuff
I got the juice
And…
It’s mine, mine, aw
Mine all mine
It’s mine
All mine
Ready, steady, go
Can’t you hold me back?
My rhythm’s strong and
There’s nothin' that I lack
'Cause…
It’s mine, mine
Mine all mine
It’s mine, yeeaw
All mine
Time to slam a jam
That’ll make you activate
And move that body
'Cause I got what it takes
And…
It’s mine, mine
Mine all mine
It’s mine, oow
All mine
Uh, aw! Yeah, yeah!
Hit it there, more horns!
To the rhythm, uh
Ah, it feels good, yeah
Get up, ah
Mine all mine-mine-mine-mine-mine-mine-mine-mine
Hu-huh, ow
Oow, mine!
Mine, ha ha!
Anyway you like it
Do it, do it slow, do it quick
My rap is superbad
And you know it’s superslick
'Cause…
It’s mine, mine, ow
Mine all mine
It’s mine…
It’s mine, mine
Mine all mine
It’s mine, yeeaow
Bring it down!
Come now, come out, come out
Come out with every
Uh, el samba
Some for, some for the funky drummer
Some more for that funky drummer
Some more, ow
Some more for that funky drummer
Good God, ow
Got you on the go
Got you in the flow
Come on and watch me now —
I’m the star of the show
And…
It’s mine, mine, aw
Mine all mine
It’s mine, yaw-yaw-yaw-yaw-yaw-yaw
It’s mine, mine, aw
Mine all mine
It’s mine… where’d you go?
It’s mine, mine, aw
Mine all mine
Like bank in Paris, huh
It’s mine, mine, pleasure!
At the top
It’s mine, yeeaw
It’s mine, mine
Mine, mine
It’s made up
It’s deep, deep, deep, deep
Get on the good foot
Get-get-get-get-get-get
Aah, it’s mine, mine
Mine-mine-mine-mine…
Traduction des paroles
Aïe!
C'est à moi, à moi
A moi tout à moi
C'est pour moi, euh
Tous mine
C'est à moi, à moi
A moi tout à moi
C'est pour moi, euh
Tous mine
Extra! Extra!
Avez-vous entendu les nouvelles?
J'ai obtenu le pouvoir, et sho' nuff
J'ai obtenu le jus
Et…
C'est à moi, à moi, aw
A moi tout à moi
C'est le mien
Tous mine
Prêt, partez
Ne pouvez-vous pas m'en empêcher?
Mon rythme est fort et
Il n'y a rien que je manque de
'Cause…
C'est à moi, à moi
A moi tout à moi
C'est à moi, yeeaw
Tous mine
Il est temps de claquer une confiture
Cela vous fera activer
Et déplacez ce corps
'Cause I got ce qu'il faut
Et…
C'est à moi, à moi
A moi tout à moi
C'est à moi, oow
Tous mine
Euh, aw! Ouais, ouais!
Frappez-le là, plus de cornes!
Pour le rythme, euh
Ah, ça fait du bien, oui
Obtenez jusqu'à, ah
Mine mine mine mine mine mine mine mine mine
Hu-hein, ow
OOW, le mien!
Le mien, ha ha!
De toute façon vous l'aimez
Le faire, le faire ralentir, faire rapidement
Mon rap est superbad
Et tu sais c'est superslick
'Cause…
C'est le mien, la mienne, ux
A moi tout à moi
C'est le mien…
C'est à moi, à moi
A moi tout à moi
C'est à moi, yeeaow
Le ramener!
Maintenant, sortir, sortir
Sortir avec tous les
Euh, el samba
Certains pour, certains pour le batteur funky
Un peu plus pour ce batteur funky
Un peu plus, ux
Un peu plus pour ce batteur funky
Bon Dieu, ow
Je vous ai sur la route
Vous avez dans le flux
Viens et montre-moi maintenant —
Je suis la star du spectacle
Et…
C'est à moi, à moi, aw
A moi tout à moi
C'est le mien, et le lacet lacet lacet lacet lacet lacet
C'est à moi, à moi, aw
A moi tout à moi
C'est le mien... où avez-vous aller?
C'est à moi, à moi, aw
A moi tout à moi
Comme une banque à Paris, hein
C'est le mien, le mien, le plaisir!
En haut
C'est à moi, yeeaw
C'est à moi, à moi
La mienne, la mienne
Il est composé
Il est profond, profond, profond, profond
Monte sur le bon pied
Get-get-get-get-get-get
Aah, c'est à moi, à moi
Mine mine mine mine…