James Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Georgia-Lina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Georgia-Lina » de James Brown.
Paroles
I’ve seen days when the sun didn’t shine
Raised in Georgia, born in Caroline
Carolina fields and Georgia Peach
People were hungry, had nothing to eat
I’m a Georgia-Lina (Georgia-Lina)
I was raised in Georgia, born in Carolina
I’m a Georgia-Lina (Georgia-Lina)
My heart’s in two places at the same time
Georgia, Carolina
Ooh… I found love, and I found hate
Got up early, stayed up late
Worked real hard, I paid my dues
Sometimes you win, sometimes you lose
I’m a Georgia-Lina
Still love you (Georgia-Lina)
I’ve tasted the salt on both sides of the line
Georgia-Lina (Georgia-Lina)
So my heart’s in two places at the same time
Georgia-Caroline, uh-huh
I’ve had peaches, and I’ve had cream
Found a home in Aiken, and it satisfied my dream
I remember growin' up, tryin' to become a man
Found a place in Augusta, then I had my shoe-shine stand
I’m a Georgia-Lina (Georgia-Lina)
Raised in Georgia, born in Carolina
I’m a Georgia-Lina, people (Georgia-Lina)
So my heart’s in two places
Tryin' to save faces…
At the same time
Georgia-Carolina
(Georgia-Lina) Carolina… (Georgia-Lina) to Georgia, Georgia
(Georgia and Carolina) I really do, I love you both. Ooh!
(Georgia-Lina, Georgia-Lina) All I need is a little place
(Georgia and Carolina) For me and my family
Oh, Georgia, Georgia!
(Georgia-Lina, Georgia-Lina) I’m on both sides of the fence
(Georgia and Carolina) I love you, I love you both. Ooh, ooh!
(Georgia-Lina, Georgia-Lina) Georgia, Carolina, Georgia, Carolina
(Georgia and Carolina) Georgia, ooh!
(Georgia-Lina, Georgia-Lina) When I was little, huh, with your bulldogs
(Georgia and Carolina), Crimson, huh
(Georgia-Lina, Georgia-Lina) Augusta, to Georgia
(Georgia and Carolina) Atlanta, Savannah, is on your dream
(Georgia-Lina, Georgia-Lina) Augusta, Georgia!!!
Traduction des paroles
J'ai vu des jours où le soleil ne brillait pas
Élevé en Géorgie, né en Caroline
Caroline champs et de la Pêche de Géorgie
Les gens avaient faim, n'avaient rien à manger
Je Suis Une Géorgie - Lina (Géorgie-Lina)
J'ai grandi en Géorgie, né en Caroline
Je Suis Une Géorgie - Lina (Géorgie-Lina)
Mon coeur est à deux endroits en même temps
La Géorgie, De La Caroline Du
Ouh... j'ai trouvé l'amour, et j'ai trouvé la haine
Je me suis levé tôt, je suis resté debout tard
J'ai travaillé dur, j'ai payé ma cotisation
Parfois, vous gagnez, parfois vous perdez
Je suis une Georgia-Lina
Toujours vous aimer (Géorgie-Lina)
J'ai goûté le sel des deux côtés de la ligne
Géorgie-Lina (Géorgie-Lina)
Donc mon cœur est à deux endroits en même temps
Géorgie-Caroline, uh-huh
J'ai bu des pêches et de la crème
Trouvé une maison à Aiken, et il satisfait mon rêve
Je me souviens avoir grandi, essayer de devenir un homme
J'ai trouvé un endroit à Augusta, puis j'ai eu mon stand de cirage de chaussures
Je Suis Une Géorgie - Lina (Géorgie-Lina)
Soulevées en Géorgie, né en Caroline du
Je Suis Une Géorgie-Lina, les gens (Géorgie-Lina)
Donc mon coeur est à deux endroits
Essayer de sauver des visages…
Dans le même temps
Géorgie, De La Caroline Du
(Géorgie-Lina) Caroline... (Géorgie-Lina) à Géorgie, Géorgie
(Georgia et Carolina) vraiment, je vous aime tous les deux. Ooh!
(Géorgie-Lina, Géorgie-Lina) Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un petit endroit
(Géorgie et Caroline) pour moi et ma famille
Oh, La Géorgie, La Géorgie!
(Géorgie-Lina, Géorgie-Lina) je suis des deux côtés de la clôture
(Georgia et Carolina) Je t'aime, je t'aime tous les deux. Ooh, ooh!
(Géorgie-Lina, Géorgie-Lina) Géorgie, Caroline, Géorgie, Caroline
(La géorgie et de la Caroline), de la Géorgie, ooh!
(Géorgie-Lina, Géorgie-Lina) Quand j'étais petite, hein, avec votre bulldogs
(Géorgie et Caroline), Crimson, hein
(Géorgie-Lina, Géorgie-Lina) Augusta, à la Géorgie
(Géorgie et Caroline) Atlanta, Savannah, est sur votre rêve
(Géorgie-Lina, Géorgie-Lina) Augusta, Géorgie!!!