James Brian Coffey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Legends Of The Rails
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Legends Of The Rails » de James Brian Coffey.
Paroles
I look at the clock it’s a quarter to four
It’s been a long day, I can’t take anymore
I’ve got to get away and head down the track
With a full head of steam and no lookin' back
I hear the pistons pounding out the beat
I feel the rhythm underneath my feet
And I dream… Oh yeah, I dream
I dream of the legends of the rails… of the legends of the rails
I’ve got a temperature of a 103
I’ve got train fever and the one remedy is a steamer
Black, headed down the line
Through the hills and into the pine
Travellin' along through the countryside
I put my hand on the throttle and I open it wide
And I dream… Oh yeah, I dream
I dream of the legends of the rails… of the legends of the rails
A black silhouette against the moonlight
A whistle echoing into the night
By the rocky hills through the mountain snow
100 miles and 100 to go
It’s a journey back to a place and time
When a hot cup of coffee only cost you a dime
And I dream… Oh yeah, I dream
I dream of the legends of the rails… of the legends of the rails
Traduction des paroles
Je regarde l'horloge c'est un quart à quatre
Ça a été une longue journée, je ne peux pas prendre plus
Je dois partir et descendre la piste
Avec une tête pleine de vapeur et pas regarder en arrière
J'entends les pistons battre le rythme
Je sens le rythme sous mes pieds
Et je rêve... Oh oui, je rêve
Je rêve de les légendes de l'rails... des légendes des rails
J'ai une température de 103
J'ai la fièvre du train et le seul remède est un bateau à vapeur
Noir, dirigé vers le bas de la ligne
À travers les collines et dans le pin
Travellin ' le long de la campagne
Je mets ma main sur la manette des gaz et je l'ouvre grand
Et je rêve... Oh oui, je rêve
Je rêve de les légendes de l'rails... des légendes des rails
Une silhouette noire contre le clair de lune
Un sifflet résonnant dans la nuit
Par les collines rocheuses à travers la neige de montagne
100 miles et 100 à parcourir
C'est un voyage vers un lieu et un temps
Quand une tasse de café chaud ne vous coûte qu'un centime
Et je rêve... Oh oui, je rêve
Je rêve de les légendes de l'rails... des légendes des rails