James Bonamy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jimmy And Jesus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jimmy And Jesus » de James Bonamy.
Paroles
Jimmy was born in Bethlehem, Georgia
He grew up to be a carpenter by trade
We met four years ago on a job site
Said he’d just turned 29 on Christmas Day
Jimmy always had a hammer in his hand
I can still hear him driving those tenpenny nails
But Sunday morning you’d find him at the Baptist church
Giving thanks for his family, friends and his health
Jimmy and Jesus sure did have a lot in common
Both born in December in a town with the same name
Jimmy and Jesus worked hard every day
Tryin' to make this world a better place
His weekly paycheck barely paid his bills
Yet he could always find an extra ten to lend a friend
You’d hear them say «we'll pay ya back on Friday»
But he’d say «Don't worry about it»
And just look at them and grin
Jimmy and Jesus sure did have a lot in common
They’d give you the shirt right off their back
Jimmy and Jesus worked hard every day
Tryin' to make this old world a better place
Looking back I can’t forget that rainy April afternoon
I slipped and fell while me and Jimmy were working on a roof
He reached out and saved me from fallin' down
But then he lost his balance and tumbled to the ground
Jimmy and Jesus sure did have a lot in common
They lived their lives unselfishly
And died to save a friend
Jimmy and Jesus worked hard everyday
Tryin' to make this old world a better place
Tryin' to make this old world a better place
Traduction des paroles
Jimmy est né à Bethléem, en Géorgie
Il a grandi pour être un charpentier
Nous nous sommes rencontrés il y a quatre ans sur un chantier
Il a dit qu'il venait d'avoir 29 ans le jour de Noël
Jimmy avait toujours un marteau à la main
Je peux encore l'entendre conduire ces clous tenpenny
Mais dimanche matin vous le trouverez à L'église baptiste
Remercier pour sa famille, ses amis et sa santé
Jimmy et Jésus avaient beaucoup en commun
Tous deux nés en décembre dans une ville du même nom
Jimmy et Jésus ont travaillé dur tous les jours
Essayer de faire de ce monde un meilleur endroit
Son salaire hebdomadaire A à peine payé ses factures
Pourtant, il pouvait toujours trouver dix de plus pour prêter un ami
Vous les entendriez dire " nous vous rembourserons vendredi»
Mais il disait: «Ne vous inquiétez pas à ce sujet»
Et il suffit de les regarder et de sourire
Jimmy et Jésus avaient beaucoup en commun
Ils te donneraient la chemise sur leur dos
Jimmy et Jésus ont travaillé dur tous les jours
Essayer de faire de ce vieux monde un meilleur endroit
En regardant en arrière Je ne peux pas oublier cet après midi pluvieux d'avril
J'ai glissé et je suis tombé pendant que Jimmy et moi travaillions sur un toit
Il m'a tendu la main et m'a sauvé de tomber
Mais ensuite, il a perdu l'équilibre et a chuté au sol
Jimmy et Jésus avaient beaucoup en commun
Ils ont vécu leur vie de manière désintéressée
Et est mort pour sauver un ami
Jimmy et Jésus ont travaillé dur tous les jours
Essayer de faire de ce vieux monde un meilleur endroit
Essayer de faire de ce vieux monde un meilleur endroit