James & Bobby Purify — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shake a Tail Feather
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shake a Tail Feather » de James & Bobby Purify.
Paroles
Ow! Get it baby! Alright
Well I heard about the fella
You been dancing with
All over the neighbourhood
So why didn’t you ask me baby?
Or didn’t you think I could?
Well I know that the Boogaloo is out of sight
But the shing-a-ling's the thing tonight
And if that was you and me out there baby
I would have shown you how to do it right
Do it right, do it right
Do it right
Ahhhhhhhhhhhhhh!
Twistin'
Shake it shake it shake it shake it baby
Here we go loop-de-loop
Shake it up baby
Here we go loop-de-lie
A-bend over let me see you shake your tail feather
Bend over let me see you shake your tail feather
Come on let me see you shake your tail feather
Ahhhhhhhhhhhhhh!
(Twistin')
Shake it shake it shake it shake it baby
Here we go loop-de-loop (oh yeah)
Shake it up baby
Here we go loop-de-lie
A-bend over let me see you shake your tail feather
Bend over let me see you shake your tail feather
Bend over let me see you shake your tail feather
Ahhhhhhhhhhhhhh!
Twistin'
Oh yeah
Alright
C’mon girl, baby
C’mon child
Do the shing-a-ling
Shake that thing
C’mon O yeah…
Traduction des paroles
Aïe! Obtenez de bébé! D'accord
Eh bien j'ai entendu parler de la fella
Tu as dansé avec
Partout dans le quartier
Alors pourquoi tu ne m'as pas demandé bébé?
Ou tu ne pensais pas que je pouvais?
Je sais que le Boogaloo est hors de vue
Mais le shing-a-ling est le truc ce soir
Et si c'était toi et moi bébé
Je vous ai montré comment le faire correctement
Faire droit, de le faire correctement
Faire droit
Ahhhhhhhhhhhhhh!
Twistin'
Shake it shake it shake it shake it baby
Ici nous allons boucle-de-boucle
Shake it up bébé
Ici nous allons boucle-de-mensonge
A-Penchez-vous laissez-moi voir que vous secouez votre plume de queue
Penchez vous laissez moi voir vous secouez votre plume de queue
Allez fais moi voir tu secoues ta plume
Ahhhhhhhhhhhhhh!
(Twistin')
Shake it shake it shake it shake it baby
Nous y voilà loop-de-loop (oh ouais)
Shake it up bébé
Ici nous allons boucle-de-mensonge
A-Penchez-vous laissez-moi voir que vous secouez votre plume de queue
Penchez vous laissez moi voir vous secouez votre plume de queue
Penchez vous laissez moi voir vous secouez votre plume de queue
Ahhhhhhhhhhhhhh!
Twistin'
Oh ouais
D'accord
Allez, jeune fille, bébé
Allez mon enfant
Fais le shing-a-ling
Secouez cette chose
Allez O ouais…