James Barbour — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Longer I Live
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Longer I Live » de James Barbour.
Paroles
I’ve seen so many sunsets in my life;
I should know everything there is worth knowing.
But since I saw her face
I don’t know where I am,
there’s no map that can show me where I’m going.
The longer I live the more I wonder
if I know anything at all.
If I’ve ever been in love, I can’t recall.
The longer I live the less I’m certain,
that I have all the answers right.
I’d give all my yesterdays to touch the light.
It’s hard to make each moment count when you’re alone,
maybe that’s all I need to know.
The longer I live without her near me,
the longer my empty years will be.
The world will not turn until she turns to me.
The world will not turn until she turns to me!
Traduction des paroles
J'ai vu tellement de couchers de soleil dans ma vie;
Je devrais savoir tout ce qu'il y a à savoir.
Mais depuis que j'ai vu son visage
Je ne sais pas où je suis,
il n'y a pas de carte qui peut me montrer où je vais.
Plus je vis plus je me demande
si je sais quelque chose à tous.
Si j'ai déjà été amoureuse, Je ne m'en souviens pas.
Plus je vis longtemps moins j'en suis certain,
que j'ai toutes les réponses la droite.
Je donnerais tout mon passé pour toucher la lumière.
Il est difficile de faire en sorte que chaque moment compte quand on est seul,
c'est peut-être tout ce que j'ai besoin de savoir.
Plus je vis sans elle près de moi,
plus mes années vides seront longues.
Le monde ne tournera pas tant qu'elle ne se tournera pas vers moi.
Le monde ne tournera pas tant qu'elle ne se tournera pas vers moi!