James Barbour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bring Me Giants
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bring Me Giants » de James Barbour.
Paroles
I am a force, a source of light.
I shine too bright for mere mortals
And in time I’ll claim the right
To take my place with the immortals and the gods
Odds are in the gods will and all will deign to agree
That Valhalla’s where Bergerac will be.
I am the fire, I am the flame.
I am the pinnacle of fame
Opponents quake at my name
Bring me giants.
I am the tree, I am the wind
I am the song, I am the hymn.
I represent freedom’s symbol: defiance
Bring me giants.
I am a warrior and a poet
The two are not unrelated.
Though different gods may each bestow it The purest joy is created by them both.
Loth as I am to choose war over art
There’s a passion for both in my heart!
I am the source, I am the spring
I am the eagle on the wing
And when my plume’s in the ring
Bring me giants.
I am the beginning and the end
And I call destiny my friend.
There is no suer bravura alliance
Bring me giants.
Fourthright and fearless
Perfect and peerless in chivalry.
When fate calls for a hero I know the hero will be me.
I am the pride, I am the power,
I am the strength, I am the tower.
No foe I cannot devour
Bring me giants.
I am the sun, I am the stone,
I’m not afraid to stand alone.
I made courage my own brand of science
Bring me giants.
Bring me thunder
Bring me lightening
Bring me all things that are frightening.
Bring me phantoms, I’ll enjoy them.
Bring me monsters I’ll destroy them.
Bring me giants.
Traduction des paroles
Je suis une force, une source de lumière.
Je brille trop pour de simples mortels
Et avec le temps je revendiquerai le droit
Pour prendre ma place avec les immortels et les dieux
Les chances sont dans la volonté des dieux et tous daigneront être d'accord
Ce Valhalla est là où Bergerac sera.
Je suis le feu, je suis la flamme.
Je suis le summum de la gloire
Les opposants tremblent à mon nom
Apportez-moi des géants.
Je suis l'arbre, je suis le vent
Je suis la chanson, je suis l'hymne.
Je représente le symbole de la liberté: defiance
Apportez-moi des géants.
Je suis un guerrier et un poète
Les deux ne sont pas sans rapport.
Bien que différents dieux puissent chacun lui accorder la joie la plus pure est créée par eux deux.
Tant que je choisirai la guerre plutôt que l'art.
Il y a une passion pour les deux dans mon cœur!
Je suis la source, je suis le printemps
Je suis l'aigle sur l'aile
Et quand mon panache sera sur le ring
Apportez-moi des géants.
Je suis le commencement et la fin
Et j'appelle destiny mon ami.
Il n'y a pas d'alliance suer bravura
Apportez-moi des géants.
Fourthright et intrépide
Parfait et incomparable en chevalerie.
Quand le destin appelle un héros, je sais que le héros sera moi.
Je suis la fierté, je suis le pouvoir,
Je suis la force, je suis la tour.
Non ennemi Je ne peux pas dévorer
Apportez-moi des géants.
Je suis le soleil, je suis la pierre,
Je n'ai pas peur de rester seul.
J'ai fait du courage ma propre marque de science
Apportez-moi des géants.
Apporte moi le tonnerre
Apporte moi de l'éclair
Apportez-moi toutes les choses qui sont effrayantes.
Apportez-moi des fantômes, je vais en profiter.
Apportez-moi des monstres, je les détruirai.
Apportez-moi des géants.