Jambazi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Всё равно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Всё равно » de Jambazi.
Paroles
Пять дней, пять дней с тобою врозь,
Я продолжаю верить в то, что это не всерьез.
Звонки теперь потеряли счет.
Я не могу смириться с тем, что их никто не ждет.
Но я понимаю, что мне надо бы остыть,
Эти мысли отпустить и не думать о плохом,
Но ты вновь игноришь сообщения и звонки,
Отнимая мои сны, но теперь мне, увы
Все равно, если ты не вспомнишь обо мне,
Все равно, чья любовь нужна теперь тебе.
Все равно я забуду про тебя,
Ведь мне все равно, все равно уже.
Скажи, чего добивалась ты,
Что так упорно доказать пыталась, бейби.
Я не хочу наводить мосты,
Поверь мне на слово, тебя давно уже не жду обратно.
Твои подруги меня просят пожалеть тебя,
Верить не желая, что я не могу терпеть тебя.
И я забыл при всем, но просто знаешь, в чем беда,
Мне откровенно на твоих подруг и на тебя
Traduction des paroles
Cinq jours, cinq jours avec toi à part,
Je continue à croire que ce n'est pas sérieux.
Les appels ont maintenant perdu le compte.
Je ne peux pas accepter que personne ne les attend.
Mais je comprends que je devrais me rafraîchir.,
Ces pensées se laisser aller et ne pas penser à la mauvaise,
Mais vous ignorez encore les messages et les appels,
Enlever mes rêves, mais maintenant pour moi, hélas
De toute façon, si tu ne te souviens pas de moi,
De toute façon, dont tu as besoin d'amour maintenant.
Je t'oublierai quand même.,
En effet, pour moi en tout cas, est d'ores et déjà.
Dis-moi ce que tu cherchais.,
Ce que j'ai essayé de prouver, bébé.
Je ne veux pas construire de ponts,
Crois - moi sur parole, je ne t'attends plus depuis longtemps.
Tes amies me demandent de te regretter.,
Croire ne pas vouloir que je ne peux pas te supporter
Et j'ai oublié avec tout, mais tu sais juste quel est le problème,
Je suis franchement sur tes copines et sur toi