Jambazi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Посвящение
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Посвящение » de Jambazi.
Paroles
Я с самых малых лет этим был болен —
Искал знаки даже в звоне колоколен.
Злой на всех и судьбой недоволен,
Каждый день пытался поменять этот мир с боем.
Меня никто не видел, и никто не мог узнать
Откуда черпаю, кем так хочу я стать.
Не русский парень, последняя парта.
Я начал свой забег с низкого старта.
Все поменялось, в моей жизни появилась лира.
Я оценил могущества пера и чернила.
Зубодробительный куплет, припев для гарнира.
Крушил колонки, как Нью-Йоркцев крушил Годзилла.
Мы выбираем между сценой и парапетом.
Мало света, или даже там, где его вовсе нету.
В кругу таких же, как и я, непризнанных поэтов.
Где каждый новый трек, как новая ступень ракеты.
Я знал, мой труд время опередит.
Но сохранит мою жизнь, как цианид.
Я был готов, читал реальность, как детектив.
Понимая, принимал яд в аперитив.
Те дни так далеки, что, слава богу, не вернуть их.
Но я не натворил неисправимого, по сути.
Не принимая иллюзорности того, что видишь.
Когда уверен, это старт- оказался финиш.
Я с полдевятого утра спасал людей в больнице.
А после операции был на студии к семи.
Уже на сцене с микрофоном я стоял в час тридцать.
А с полдевятого, опять крики «помоги».
Я не сошел с ума лишь потому, что был уверен,
Что мне не проиграть в этой безумной игре.
Слова отца, которым долгие годы был верен.
Теперь я повторяю тебе я, послушай, сын:
Куда бы ты ни шел — следуй лишь своей дорогой.
И что бы ни случилось, не сворачивай с пути.
Без лести дни цени, когда за то, что верил в Бога —
Не зная то, что главное впереди.
Не бойся жизни, хоть она и тяжело дается.
На тех, кто слабей тебя, не поднимай руки.
Запомни, только правда не продается —
Некому продать её и приобрести.
И даже если вдруг ты сошел с пути,
Не мирись с судьбою.
Будь уверен, я так же, как и ты Был ведом мечтою.
Никогда не бойся высоко летать,
И как бы не было бы больно — научись вставать.
Слышишь, сердце зовет!
Лишь напролом и только вперед!
Забудь все. Забудь все.
Поверь в себя. Поверь в себя.
Ведь целый мир. Ведь целый мир
Лишь для тебя. Лишь для тебя!
Забудь все. Забудь все.
Поверь в себя. Поверь в себя.
Ведь целый мир. Ведь целый мир
Лишь для тебя. Лишь для тебя!
Traduction des paroles
J'en ai été malade dès mon plus jeune âge. —
Je cherchais des signes même au son des cloches.
En colère à tous et le destin mécontent,
Chaque jour, j'ai essayé de changer ce monde avec le combat.
Personne ne m'a vu et personne ne pouvait le savoir
D'où je tire, ce que je veux devenir.
Pas un russe, le dernier bureau.
J'ai commencé ma course avec un faible départ.
Tout a changé, la lyre est apparue dans ma vie.
J'ai apprécié la puissance du stylo et de l'encre.
Un couplet, un refrain pour la garniture.
Il a détruit les colonnes, comme les New-Yorkais ont détruit Godzilla.
Nous choisissons entre la scène et le parapet.
Il y a peu de lumière, ou même là où il n'y en a pas du tout.
Dans le cercle des poètes non reconnus comme moi.
Où chaque nouvelle piste est comme une nouvelle étape de fusée.
Je savais que mon temps de travail était en avance.
Mais il me gardera en vie comme du cyanure.
J'étais prêt à lire la réalité comme un détective.
Comprendre, prendre du poison à l'apéritif.
Ces jours sont si loin que Dieu merci ne peut pas les ramener.
Mais je n'ai pas fait l'incorrigible, en fait.
Sans accepter l'illusion de ce que vous voyez.
Quand je suis sûr que c'est le début - c'était la fin.
J'ai sauvé des gens à l'hôpital depuis un an et demi.
Et après l'opération, il était au Studio à 7 heures.