Jamatami — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monsterdance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monsterdance » de Jamatami.
Paroles
I can hard believe it
Here lives a monster under my bed
But hush it’s a secret
It showed me all the way to…
Dance like monsters do
And now I show it to you
You’ve got to feel the magic
And wave your hands to the groove
Shout: feel … real
I can’t get enough of monster dancing
You’ve got to feel real
Now put your hands up in the air
I know that you have got the magic
You’ve got to feel real
Come on let’s do the monster dance
Vers 2.:
Today I leave home for school
My hairy friend is right by my side
And when the bell rings
We turn the schoolyard into a…
Magic dancing class
We show them all the right moves
You’ve got to feel the crazy beat
Now wave your hands to the groove
Shout: feel … real
I can’t get enough of monster dancing
You’ve got to feel real
Now put your hands up in the air
I know that you have got the magic
You’ve got to feel real
Come on let’s do the monster dance
Interlude:
But there comes the day
When he goes away
Up to his monster friends in space
I hope you enjoyed your holidays
And if you come back, don’t hesitate
Just give me a call it’s not too late
There is always a place for you
Under my bed
I can’t get enough of monster dancing
You’ve got to feel real
Now put your hands up in the air
I know that you have got the magic
You’ve got to feel real
Come on let’s do the monster dance
Traduction des paroles
Je peux dur de le croire
Ici vit un monstre sous mon lit
Mais chut c'est un secret
Il m'a montré tout le chemin à…
Danse comme les monstres
Et maintenant je vous
Tu dois sentir la magie
Et agitez vos mains à la rainure
Crier: sentir ... réel
Je ne peux pas obtenir assez de monstre danse
Vous devez vous sentir réel
Maintenant, mettez vos mains en l'air
Je sais que vous avez la magie
Vous devez vous sentir réel
Allons faire la danse des monstres
Vers 2.:
Aujourd'hui je quitte la maison pour l'école
Mon poilu ami est droit par mon côté
Et quand la cloche sonne
Nous transformons la Cour d'école en un…
Classe de danse magique
Nous leur montrons tous les bons coups
Vous devez sentir le rythme fou
Maintenant agitez vos mains à la rainure
Crier: sentir ... réel
Je ne peux pas obtenir assez de monstre danse
Vous devez vous sentir réel
Maintenant, mettez vos mains en l'air
Je sais que vous avez la magie
Vous devez vous sentir réel
Allons faire la danse des monstres
Intermède:
Mais il vient le jour
Quand il s'en va
Jusqu'à ses amis monstres dans l'espace
J'espère que vous avez apprécié vos vacances
Et si vous revenez, n'hésitez pas
Juste me donner un appel, il n'est pas trop tard
Il y a toujours une place pour vous
Sous mon lit
Je ne peux pas obtenir assez de monstre danse
Vous devez vous sentir réel
Maintenant, mettez vos mains en l'air
Je sais que vous avez la magie
Vous devez vous sentir réel
Allons faire la danse des monstres