Jamali — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Little Obsessed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Little Obsessed » de Jamali.
Paroles
If I can swing from chandelier
I would do it right now if it got you here
I would walk through the desert just to dry your tears
Pay attention
Started out we weren’t even friends
I never liked you
Thought you were arrogant
But all of a sudden I was feeling things
Fantasising about diamond rings
Liesl:
(I had no idea it was you)
A relationship is something I didn’t wanna do
(To do)
But then you looked at me
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
But it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
I’m just a little obsessed with you.
M: Just a little obsessed with you
I’ll put your picture in every room
Coz staring at you’s all I wanna do Would scream out your name in a crowded room
For your attention.
Shakespeare and it’s Hollywood
But boy you never felt so damn good
I’m outta body and I’m outta my mind
Hands are off I’m gonna take this ride
(Now at night I never get to sleep)
I imagine you were laying next to me
(Hey)
And I’m dreaming
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
And it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
I’m just a little obsessed with you.
M: just a little obsessed with you
Nobody warned me that love could be this good
I can’t stop myself
I never felt like this before ooooooohhhh
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I clear my mind
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
And it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
I’m just a little obsessed with…
I didn’t know that I could get this crazy
I can’t sleep without your T-Shirt baby
Write your name a thousand times
Only way I can clear my mind
I didn’t know that what they said was true;
Love has a way of sneaking up on you
And it’s alright, even though I’m a mess yeah I’ll be alright
Not afraid to confess it Yeah it’s alright, I’ll get it off of my chest and I’ll be alright
And Even though I’m a mess yeah I’ll be alright
I’m just a little obsessed with you
M: Just a little obsessed
Traduction des paroles
Si je peux balancer de lustre
Je voudrais le faire dès maintenant si il a obtenu vous ici
Je marchais à travers le désert juste pour sécher vos larmes
Attention
Au début nous n'étions même pas amis
Je n'ai jamais aimé que vous
Je pensais que tu étais arrogant
Mais tout d'un coup je ressentais des choses
Fantasmer sur les bagues en diamant
Liesl:
(Je n'avais aucune idée que c'était vous)
Une relation est quelque chose que je ne voulais pas faire
(Faire)
Mais alors vous me regarda
Je ne savais pas que je pouvais devenir aussi fou
Je ne peux pas dormir sans ton T-Shirt bébé
Écrivez votre nom mille fois
Seule façon que je peux effacer mon esprit
Je ne savais pas que ce qu'ils disaient était vrai;
L'amour a une façon de se faufiler sur vous
Mais tout va bien, même si je suis un gâchis Ouais, je vais aller bien
Pas peur de l'avouer Oui c'est bon, je vais l'enlever de ma poitrine et tout ira bien
Je suis juste un peu obsédé par toi.
M: juste un peu obsédé par toi
Je mettrai ta photo dans chaque pièce
Parce que te regarder est tout ce que je veux faire serait crier ton nom dans une pièce bondée
Pour votre attention.
Shakespeare et Hollywood
Mais le garçon vous jamais senti aussi bien foutu
Je suis hors du corps et je suis hors de mon esprit
Les mains sont de congé, je vais prendre ce trajet
(Maintenant, la nuit, Je ne dors jamais)
J'imagine que tu étais couché à côté de moi
(Hey)
Et je suis en train de rêver
Je ne savais pas que je pouvais devenir aussi fou
Je ne peux pas dormir sans ton T-Shirt bébé
Écrivez votre nom mille fois
Seule façon que je peux effacer mon esprit
Je ne savais pas que ce qu'ils disaient était vrai;
L'amour a une façon de se faufiler sur vous
Et tout va bien, même si je suis un gâchis Ouais, je vais aller bien
Pas peur de l'avouer Oui c'est bon, je vais l'enlever de ma poitrine et tout ira bien
Je suis juste un peu obsédé par toi.
M: juste un peu obsédé par toi
Personne ne m'a prévenu que l'amour pourrait être ce bon
Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne me suis jamais senti comme ça avant ooooooohhhh
Je ne savais pas que je pouvais devenir aussi fou