Jamala — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я люблю тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я люблю тебя » de Jamala.
Paroles
Сердце твое — одинокая улица,
Звуки шагов моих в ней растворились.
Лишь самолеты с небом целуются,
Там, где сказать мы с тобой не решились.
Я люблю тебя, и легким пунктиром
Путь среди звезд прочерчу.
Я люблю тебя, и целому миру
В этом признаться хочу, я признаться хочу.
Дай руку мне, позабудь все сомнения,
Пусть унесет их корабль бумажный.
Город любовный … настроением,
Есть ты и я, остальное неважно.
Я люблю тебя, и легким пунктиром
Путь среди звезд прочерчу.
Я люблю тебя, и целому миру
В этом признаться хочу, я признаться хочу.
Traduction des paroles
Ton coeur est une rue solitaire,
Les sons de mes pas s'y sont dissous.
Seuls les avions avec le ciel s'embrassent,
Là où nous n'avons pas osé dire.
Je t'aime, et un léger pointillé
Je vais tracer un chemin parmi les étoiles.
Je t'aime, et le monde entier
Je veux l'avouer, je veux l'avouer.
Donne-moi la main, oublie tous les doutes,
Laissez-les emporter par un vaisseau en papier.
La ville de l'amour ... de l'humeur,
Il y a toi et moi, le reste n'a pas d'importance.
Je t'aime, et un léger pointillé
Je vais tracer un chemin parmi les étoiles.
Je t'aime, et le monde entier
Je veux l'avouer, je veux l'avouer.