Jamaican Queens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kids Get Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kids Get Away » de Jamaican Queens.
Paroles
I follow you home
and I borrow your phone.
You keep letting all the children on your block
keep slashing your tires.
I was covered in mace.
Lover, they cut up your face.
Throwing up I hit the ground in shame.
As the kids drove away.
I’m annoyed by the sound that keeps leaving your mouth,
and at the hospital I see your eyes staring at mine.
And as that bitch births Hell inside my brain,
we let the kids get away.
I wanna help you to bed and I wanna do what you said.
As all the compliments go to my head,
it’s disillusion again.
I wanna get in your shower and I wanna be with you now.
Your face heals up and now you look like me--
how unfortunately.
And as I tear the fucking rubble from your face,
we let the kids get away.
And I see them almost every fucking day. We let the kids get away.
Traduction des paroles
Je te suis à la maison
et je emprunter votre téléphone.
Tu laisses tous les enfants de ton quartier
garder tranchantes vos pneus.
J'ai été couvert dans la masse.
Amoureux, ils ont coupé le haut de votre visage.
En vomissant, j'ai touché le sol dans la honte.
Comme les enfants sont partis.
Je suis agacé par le son qui ne cesse de quitter votre bouche,
et à l'hôpital, je vois tes yeux qui regardent les miens.
Et comme cette salope accouche L'enfer dans mon cerveau,
nous laissons les enfants à l'écart.
Je veux t'aider à te coucher et je veux faire ce que tu as dit.
Comme tous les compliments vont à ma tête,
c'est la désillusion de nouveau.
Je veux prendre ta douche et être avec toi maintenant.
Ton visage guérit et maintenant tu me ressembles--
comment malheureusement.
Et alors que j'arrache les gravats de ton visage,
nous laissons les enfants à l'écart.
Et je les vois presque chaque putain de jour. Nous laissons les enfants à l'écart.