Jamaican Queens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bored + Lazy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bored + Lazy » de Jamaican Queens.
Paroles
the tragedy takes way too long
and you’re concerned with consequences
well so am i the waiting rooms are all the same
but hospitals still haunt me honey
and you will, too
stick them in a boarding school
and feed them rice and nicotine
candace had her eyes torn out
and no one’s even noticing
bored and lazy
i kiss you you hate it kneel down baby talk to me they sell us fake ecstasy
you keep their wine i’ll keep their kids
they think they know your motives
i’ve seen love i’ve seen your eyes
your mayor has two swimming pools
and baby i’ve been bathing with him
age may feel suffocating
when your mother’s looks are fading
it’ll be alright
you’ll be just fine
it’ll be alright
Traduction des paroles
la tragédie prend beaucoup trop de temps
et vous êtes préoccupé par les conséquences
moi aussi les salles d'attente sont toutes les mêmes
mais les hôpitaux me hantent encore chérie
et vous, trop
mettez les dans un pensionnat
et nourrissez-les de riz et de nicotine
candace avait les yeux arrachés
et sans même s'en apercevoir
ennuyé et paresseux
Je t'embrasse tu détestes s'agenouiller bébé parle moi ils nous vendent de l'ecstasy
tu gardes leur vin je garde leurs enfants
ils pensent connaître vos motivations
j'ai vu l'amour j'ai vu tes yeux
votre maire a deux piscines
et bébé je me suis baigné avec lui
l'âge peut se sentir suffocant
quand les regards de ta mère s'estompent
il m'en sortirai
vous serez tout simplement beaux
il m'en sortirai