Jamai — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Roses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Roses » de Jamai.
Paroles
It feels like yesterday
The pay remains the same
My heart still beating fast
Tell me how long will be slashed!
Wanna see your face, staring back at me
I always feel you near, but that’s not close enough!
My blood is your blood, my past is your past
And my heart is your heart
so I cant' be bought from you any longer!
Chorus:
Like a rose in the cold
I’m dying slowly without you next to me!
Like a rose in the cold
Would you please come back to me,
Without you here I am so lonely and cold!
So lonely cold!
Wish I could kiss your face
It’s not enough to feel your warm breath
But I could pray back, but that’s not happening, yeah!
Just to hear your voice, look in your eyes and see you smile
It would be so exhilarating, is my heart that you’re breaking, uh!
My blood is your blood, my past is your past
And my heart is your heart
so I cant' be bought from you any longer!
Chorus:
Like a rose in the cold
I’m dying slowly without you next to me!
Like a rose in the cold
Would you please come back to me,
Without you here I am so lonely and cold!
So lonely cold!
Every night I’m losing sleep,
My heart is hurting while it bleeds,
I hope you pray that I see you again
I’m praying I’ll see you again!
I feel so alone in the dark
Cause we just fall apart
I just want you here in my life! Yeah!
Chorus:
Like a rose in the cold
I’m dying slowly without you next to me!
Like a rose in the cold
Would you please come back to me,
Without you here I am so lonely and cold!
So lonely cold!
Traduction des paroles
On se sent comme hier
Le salaire reste le même
Mon cœur bat encore vite
Dites-moi combien de temps sera réduit!
Tu veux voir ton visage qui me regarde
Je te sens toujours proche, mais ce n'est pas assez proche!
Mon sang est ton sang, mon passé est ton passé
Et mon cœur est le vôtre
donc je ne peux plus vous être acheté!
Chorus:
Comme une rose dans le froid
Je meurs lentement sans toi à côté de moi!
Comme une rose dans le froid
Voulez-vous s'il vous plaît revenir à moi,
Sans toi ici je suis si seul et froid!
Si seul le froid!
J'aimerais pouvoir embrasser ton visage
Il ne suffit pas de sentir votre souffle chaud
Mais je pourrais prier en retour, mais ça n'arrive pas, ouais!
Juste pour entendre votre voix, regarder dans vos yeux et vous voir sourire
Ce serait tellement exaltant, est mon cœur que vous êtes en train de briser, euh!
Mon sang est ton sang, mon passé est ton passé
Et mon cœur est le vôtre
donc je ne peux plus vous être acheté!
Chorus:
Comme une rose dans le froid
Je meurs lentement sans toi à côté de moi!
Comme une rose dans le froid
Voulez-vous s'il vous plaît revenir à moi,
Sans toi ici je suis si seul et froid!
Si seul le froid!
Chaque nuit je perds le sommeil,
Mon cœur me fait mal pendant qu'il saigne,
J'espère que vous priez pour que je vous reverrai
Je prie, je vais vous voir de nouveau!
Je me sens si seule dans le noir
Cause nous venons de tomber en dehors des
Je veux juste vous ici dans ma vie! Ouais!
Chorus:
Comme une rose dans le froid
Je meurs lentement sans toi à côté de moi!
Comme une rose dans le froid
Voulez-vous s'il vous plaît revenir à moi,
Sans toi ici je suis si seul et froid!
Si seul le froid!