Jale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ali
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ali » de Jale.
Paroles
Ali
Ali
When do you think you might come home?
I left the light on
I-I-I-I left the light on
She drove away on a snowmobile
Trying to have some fun
Looking for an adventure
She said «I'll be back soon
In a little while
Just keep my supper warm»
Heard word from Alaska
Where she put an end to her tracks
And found herself a castle
Change the face but the name’s the same
Now she’s taking them all by-y storm
Ali
Ali
When do you think you might come home?
I left the light on
And do you think you’re far enough away now
To leave all your troubles behind
Just leave them all behind
She fell in love with a carpenter
Worked in a cafe and got herself some snowshoes
She wrote to me, she told me
Of biking through the Andes
Hiking through the west coast
Skiing through the tundra
Having fun
Still looking for her adventure
I went to her room just yesterday looking for a clue
And all of her things were still in their place
Trophies and her glasses
And I wondered, if I’d know her at all, anymore
Just a little girl
She’s still a little girl
In my dreams a little girl
She’s still my-y little girl
Ali
Ali
When do you think you might come home?
I left the light on
And do you think you’re far enough away now
To leave all your troubles behind
Just leave them all behind
Traduction des paroles
Ali
Ali
Quand pensez-vous rentrer à la maison?
J'ai laissé la lumière sur
Je-je-je-j'ai laissé la lumière sur
Elle est partie en motoneige
Essayer d'avoir du plaisir
Vous cherchez une aventure
Elle a dit: "je serai bientôt de retour
Dans peu de temps
Garde mon souper au chaud»
Entendu le mot de l'Alaska
Où elle a mis fin à ses traces
Et se trouva un château
Changer le visage mais le nom est le même
Maintenant, elle prend tous par y tempête
Ali
Ali
Quand pensez-vous rentrer à la maison?
J'ai laissé la lumière sur
Et pensez vous que vous êtes assez loin maintenant
Pour laisser tous vos problèmes derrière
Laissez les tous derrière vous
Elle est tombée amoureuse d'un charpentier
J'ai travaillé dans un café et je me suis procuré des raquettes
Elle m'a écrit, elle m'a dit
De faire du vélo à travers les Andes
Randonnée à travers la côte ouest
Ski à travers la toundra
Avoir du plaisir
Toujours à la recherche de son aventure
Je suis allé dans sa chambre hier à la recherche d'un indice
Et toutes ses affaires étaient encore à leur place
Trophées et ses lunettes
Et je me demandais si je la connaissais encore
Juste une petite fille
Elle est encore une petite fille
Dans mes rêves une petite fille
Elle est toujours ma-y petite fille
Ali
Ali
Quand pensez-vous rentrer à la maison?
J'ai laissé la lumière sur
Et pensez vous que vous êtes assez loin maintenant
Pour laisser tous vos problèmes derrière
Laissez les tous derrière vous