Jake Walden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Still
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Still » de Jake Walden.
Paroles
If I told you, you might love me Like you never have before
Would you hide beneath your ashes
Or take your turn to bleed some more?
In your eyes I see it coming
I see the answers of my life
I’ve seen the dark and my soul was shaken
Even so, you just might heal, heal me tonight
Here’s a call to all the dreamers
Whether lost or whether found
Let’s be still and rest our eyes
Let’s be still and rest our eyes
I crave love, a secret love, a place to lie that feels like home
A secret love to rest our eyes and seek the hunger
But if I die before my time, you’ll be the witness of my life
Of where we’ve come, and where we’ve gone, go seek the answers
Maybe we’re all lost amidst the fear of loss, the fear to wonder
Searching through ourselves, all the pain and all the hunger
But I want love
And I’ll have it baby
So winter welcomes home the rain
When what you seek, it lays beside you
Let’s be still and rest our eyes
Let’s be still and rest our eyes
I crave love, a secret love, a place to lie that feels like home
A secret love, to rest our eyes and seek the hunger
But if I die before my time, you’ll be the witness of my life
Of where we’ve come and where we’ve gone, go seek the answers…
To love
Traduction des paroles
Si je te le disais, tu pourrais m'aimer comme jamais auparavant
Cachez vous sous vos cendres
Ou prendre votre tour pour saigner un peu plus?
Dans tes yeux je le vois venir
Je vois les réponses de ma vie
J'ai vu l'obscurité et mon âme a été ébranlée
Même ainsi, vous pourriez guérir, guérir moi ce soir
Voici un appel à tous les rêveurs
Si perdu ou si trouvé
Restons tranquilles et reposons nos yeux
Restons tranquilles et reposons nos yeux
J'ai envie d'amour, Un amour secret, un endroit pour mentir qui se sent comme à la maison
Un amour secret pour reposer nos yeux et chercher la faim
Mais si je meurs avant mon heure, tu seras le témoin de ma vie
D'où nous venons, et où nous sommes allés, aller chercher les réponses
Peut-être que nous sommes tous perdus au milieu de la peur de la perte, la peur de se demander
Chercher à travers nous-mêmes, toute la douleur et toute la faim
Mais je veux de l'amour
Et je vais avoir de bébé
Alors l'hiver accueille la maison la pluie
Quand ce que vous cherchez, il repose à côté de vous
Restons tranquilles et reposons nos yeux
Restons tranquilles et reposons nos yeux
J'ai envie d'amour, Un amour secret, un endroit pour mentir qui se sent comme à la maison
Un amour secret, pour reposer nos yeux et chercher la faim
Mais si je meurs avant mon heure, tu seras le témoin de ma vie
D'où nous sommes venus et où nous sommes allés, allez chercher les réponses…
Aimer