Jake Holmes — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Close
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Close » de Jake Holmes.
Paroles
Where’s that smile?
I hope you didn’t lose it.
Every now and again,
And wear it once for me.
Sure, I know,
It’s been some time between us,
But I had to stand out some,
To get the room to see.
But it’s all right now,
Hold on tight now.
I’ll be stayin',
I won’t go.
Don’t you cry now,
We can try now.
Just takes some distance to know…
So close,
We almost couldn’t make it.
So close,
But it looks like we’re alright.
So close,
I almost couldn’t see you.
So close,
But it looks like we’re alright.
What a day,
I remember it was even rainin',
And as soon as I’d say goodbye,
I didn’t wanna leave.
One last look,
You could see my eyes were askin',
I could feel yours,
Pullin' at my sleeve.
But it’s alright now!
Hold on tight now!
I’ll be stayin'.
I won’t go!
Don’t you cry now.
We can try now!
Just takes some distance to know…
So close,
We almost couldn’t make it.
So close,
But it looks like we’re alright.
So close,
I almost couldn’t see you.
So close,
But it looks like we’re alright.
Alright!
Alright.
Traduction des paroles
Où est ce sourire?
J'espère que vous n'avez pas le perdre.
Chaque maintenant et encore,
Et portez-le une fois pour moi.
Bien sûr, je sais,
Cela fait un petit moment entre nous,
Mais je devais me démarquer,
Pour obtenir la chambre à voir.
Mais c'est tout pour le moment,
Tenez-vous bien maintenant.
Je vais être stayin',
Je n'irai pas.
Ne pleure pas maintenant,
On peut essayer maintenant.
Il faut juste un peu de distance pour savoir…
Si près,
Nous avons presque ne pouvait pas le faire.
Si près,
Mais il semble que nous soyons d'accord.
Si près,
Je ne pouvais presque pas te voir.
Si près,
Mais il semble que nous soyons d'accord.
Quelle journée,
Je me souviens que c'était même rainin',
Et dès que je dirais au revoir,
Je n'ai pas envie de quitter.
Un dernier coup d'oeil,
Vous pouviez voir que mes yeux me demandaient,
Je pouvais sentir le tien,
Pullin' à ma manche.
Mais c'est bien maintenant!
Accrochez-vous maintenant!
Je vais être stayin'.
Je n'irai pas!
Ne pleure pas maintenant.
Nous pouvons essayer MAINTENANT!
Il faut juste un peu de distance pour savoir…
Si près,
Nous avons presque ne pouvait pas le faire.
Si près,
Mais il semble que nous soyons d'accord.
Si près,
Je ne pouvais presque pas te voir.
Si près,
Mais il semble que nous soyons d'accord.
Bien!
D'accord.