Jaimi Faulkner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Berlin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Berlin » de Jaimi Faulkner.
Paroles
I once wished on an eyelash
And caught up in the wind
It floated over oceans
It floated over springs
When the clouds where out of breath
My wish it did come true
I packed my bags I took a plane
I found my way to you
And with just a dollar
I tried to buy the world
You don’t need a dollar
When you got a girl
Loves you in the morning
Who loves you in the eve
A holder of your secrets
you trust her with the key
Skipping and a jumping
Oh its gonna take a whole lotta something
To shake me right out of this mood that I’m in
I’m in love with a girl from Berlin
I’m on my way home to berlin
I’ll take you for my lover
I’ll take you for my bride
I will stand beside you
until the day I die
If by chance we meet again
In another life
I’d simply ask the lord above
for you to be by my side
Skipping and a jumping
Oh its gonna take a whole lotta something
To shake me right out of this mood that I’m in
I’m in love with a girl from Berlin
I’m on my way home to berlin
And if by chance the day came
I’m left out in the cold
Finding it hard to win
Just like the days of old
Nothing can hold me down
Cause in time I ain’t never found
Anything like you yet
Skipping and a jumping
Oh its gonna take a whole lotta something
To shake me right out of this mood that I’m in
I’m in love with a girl from Berlin
I’m on my way home to berlin
Traduction des paroles
Une fois j'ai souhaité sur un cil
Et pris dans le vent
Il flottait au dessus des océans
Il flottait sur les ressorts
Quand les nuages où à bout de souffle
Mon souhait est devenu réalité
J'ai fait mes valises j'ai pris l'avion
J'ai trouvé mon chemin vers toi
Et avec juste un dollar
J'ai essayé d'acheter le monde
Vous n'avez pas besoin d'un dollar
Quand tu as une fille
T'aime le matin
Qui vous aime à la veille
Un détenteur de vos secrets
tu lui fais confiance avec la clé
Sauter et un saut à l'
Oh sa va prendre un whole lotta quelque chose
Pour me secouer de cette humeur dans laquelle je suis
Je suis amoureuse D'une fille de Berlin
Je suis sur mon chemin de la maison à berlin
Je te prends pour mon amant
Je vais vous prendre pour mon épouse
Je me tiendrai à tes côtés
jusqu'au jour où je mourrai
Si par hasard nous nous rencontrons à nouveau
Dans une autre vie
Je demanderais simplement au Seigneur ci dessus
pour vous d'être à mes côtés
Sauter et un saut à l'
Oh sa va prendre un whole lotta quelque chose
Pour me secouer de cette humeur dans laquelle je suis
Je suis amoureuse D'une fille de Berlin
Je suis sur mon chemin de la maison à berlin
Et si par hasard le jour est venu
Je suis laissé de côté dans le froid
Trouver qu'il est difficile de gagner
Tout comme les vieux jours
Rien ne peut me retenir
Parce que dans le temps Je ne suis jamais trouvé
Quelque chose comme vous encore
Sauter et un saut à l'
Oh sa va prendre un whole lotta quelque chose
Pour me secouer de cette humeur dans laquelle je suis
Je suis amoureuse D'une fille de Berlin
Je suis sur mon chemin de la maison à berlin