Jaime Roos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Retirada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Retirada » de Jaime Roos.
Paroles
Recordaron sus labios
La diferencia
Del gusto del café
«El mundo es uno solo
Y las nostalgias
Espejismo nomás»
Se clavó su mirada
En la leyenda
Que ordenaba en francés
«Mis pies sobre la ruta
Mi pensamiento
Vuela universal»
El viento lo entonaba
Y se acordaba
De un saludo cordial
La música inmigrante
Le preparaba
Un encuentro casual
Y así como venía
Le dió de punta
A una pelota fugaz
Flotaba aún la idea
Contradiciendo
El sentido común
De corte sensiblero
Palabra seria
Ritmo trascendental
Era una retirada
Que al despedirse
Quiere regresar
«…Se va se va la murga
Aunque ya nunca
Pueda decir adiós
Y a la gentil barriada
Va dedicada
Nuestra humilde canción…»
«Mis pies sobre la ruta
Los sentimientos
Señalan al Sur
«El rumbo es uno solo
Y las nostalgias
Nos ayudan a andar»
Era una retirada
Que al despedirse
Quiere regresar
«…Se va se va la murga
Aunque ya nunca
Pueda decir adiós…
Traduction des paroles
Ils se souvenaient de leurs lèvres
Différence
De la saveur du café
"Le monde est une
Et de nostalgie
Mirage juste»
Il la fixa d'
Dans la légende
Qui a commandé en français
"Mes pieds sur la route
Ma pensée
Universel à la mouche»
Le vent le chantait
Et il se souvenait de
D'une salutation cordiale
Immigrants de la musique
Je me préparais à lui
Une rencontre fortuite
Et juste comme il est venu
Il à bout de lui.
À une balle éphémère
L'idée était toujours flottant
Contredire
Le sens commun
Sensible à la coupe
De sérieuses parole
Rythme transcendantal
C'était une retraite.
Que quand dire au revoir
Il veut revenir.
"...Va va à murga
Bien que jamais
Permettez-moi de dire au revoir
Et le doux bidonville
Il est dédié
Notre humble chanson…»
"Mes pieds sur la route
Sentiment
Ils pointent vers le Sud
"La formation est un
Et de nostalgie
Ils nous aident à marcher»
C'était une retraite.
Que quand dire au revoir
Il veut revenir.
"...Va va à murga
Bien que jamais
Permettez-moi de dire au revoir…