Jaime Leopold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take a Trip Downtown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take a Trip Downtown » de Jaime Leopold.
Paroles
Take a trip downtown, have a look around
Maybe you’ll find somebody new
It’s been a rough year, way too many tears
It’s time for something new…
Oh darlin' don’t be sad
A new love will make your heart so glad
So… go…downtown
In a café or a shop, at a subway stop
In a museum or a picture show
It doesn’t matter where, just as long as you’re there
If your heart is open this I know…
Oh darlin' you don’t have to be sad
A new love will make your heart so glad
So… go…downtown
It’s a magic place you know
But the first step is so hard, but you must go
Take a ferry or truck, you can change your luck
If you’ll take this advice
You just have to try, kiss the tears from your eyes
Your could have such a nice life…
Oh little darlin' you don’t have to be sad
A new love will make your heart so glad
So… go…downtown
Take a trip downtown, have a look around
I know you’ll find somebody new
It’s been a rough year, way too many tears
It’s time for something new
Oh little darlin' don’t be sad
A new love will make your heart so glad
So… go…downtown
Traduction des paroles
Faites un voyage au centre-ville, jetez un oeil autour
Peut être que tu trouveras quelqu'un de nouveau
Ça a été une année difficile, beaucoup trop de larmes
Il est temps pour quelque chose de nouveau…
Oh darlin' ne soyez pas triste
Un nouvel amour votre cœur si heureux
Alors ... allez ... en ville
Dans un café ou un magasin, à une station de métro
Dans un musée ou une exposition de photos
Il n'est pas n'importe où, tant que vous y êtes
Si ton cœur est ouvert je le sais…
Oh darlin' vous n'avez pas à être triste
Un nouvel amour votre cœur si heureux
Alors ... allez ... en ville
C'est un lieu magique, vous savez
Mais la première étape est dur, mais vous devez aller
Prendre un ferry ou un camion, vous pouvez changer votre chance
Si vous voulez bien suivre ce conseil
Vous avez juste à essayer, embrasser les larmes de vos yeux
Vous pourriez avoir une si belle vie…
Oh little darlin' vous n'avez pas à être triste
Un nouvel amour votre cœur si heureux
Alors ... allez ... en ville
Faites un voyage au centre-ville, jetez un oeil autour
Je sais que tu trouveras quelqu'un de nouveau
Ça a été une année difficile, beaucoup trop de larmes
Il est temps pour quelque chose de nouveau
Oh little darlin' ne soyez pas triste
Un nouvel amour votre cœur si heureux
Alors ... allez ... en ville