Jaime Leopold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Johnny Damn the Consequence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Johnny Damn the Consequence » de Jaime Leopold.
Paroles
Lived his life… uh, huh, huh
Law on his trail… uh, huh, huh
Did more time than there are jails
Oh… Oh Johnny… Johnny damn the consequence
Born in Brooklyn in '42…shot dope at 14 wouldn’t you
Went to Florida in '54 started in gambling and gaming whores
Oh Johnny… Johnny damn the consequence
Hit the Haight-Ashbury in '65…trying to make it come alive
Took a lot of acid, smoked a lot of weed
Johnny was lookin' for what he’d need
Oh Johnny… Johnny damn the consequence
Had and old lady and a kid or two… didn't turn out like he expected it to
Johnny had something else on his mind
Like lookin' for something he’d just never find
Oh Johnny… Johnny damn the consequence
It happened in Mexico in '86…the Federales got him, it was six…
In the evening when the sun went down
Johnny was lying in the soft cool ground
Oh Johnny,…Johnny damn the consequence
Now Johnny lies in an unmarked grave, far from New York and the home of the
brave
And his epitaph reads he ripped and ran
Trying to discover what makes a man
Oh Johnny… Johnny damn the consequence
This is the way it begins and ends
for a lot of people I knew, they were my friends
Who wasted their lives on nothing at all
The world was so big… we felt so small
And just like Johnny… we damned the consequence
Wasted their lives on nothing at all
The world was so big… we felt so small
And just like Johnny… we damned the consequence
Traduction des paroles
Il vivait sa vie... euh, hein, hein
Droit sur sa piste... euh, hein, hein
A fait plus de temps qu'il n'y a de prisons
Oh... Oh Johnny Johnny... putain la conséquence
Né à Brooklyn en 42, Il a tiré de la drogue à 14 ans, n'est-ce pas
Je suis allé en Floride en ' 54 a commencé dans le jeu et les putes de jeu
Oh Johnny... Johnny Putain la conséquence
Frapper le Haight-Ashbury en 65 ... essayer de le faire prendre vie
A pris beaucoup d'acide, fumé beaucoup de mauvaises herbes
Johnny cherchait ce dont il avait besoin
Oh Johnny... Johnny Putain la conséquence
Avait et vieille dame et un enfant ou deux ... ne s'est pas avéré comme il s'y attendait
Johnny avait autre chose en tête
Comme chercher quelque chose qu'il ne trouverait jamais
Oh Johnny... Johnny Putain la conséquence
C'est arrivé au Mexique en 86 ... les fédéraux l'ont eu, c'était six…
Dans la soirée, quand le soleil s'est couché
Johnny était couché dans le sol doux et frais
Oh Johnny,...Johnny damn la conséquence
Maintenant, Johnny se trouve dans une tombe non marquée, loin de New York et la maison de la
brave
Et son épitaphe dit il a déchiré et a couru
Essayer de découvrir ce qui fait un homme
Oh Johnny... Johnny Putain la conséquence
C'est la façon dont elle commence et se termine
pour beaucoup de gens que je connaissais, ils étaient mes amis
Qui ont gaspillé leur vie sur rien du tout
Le monde était si grand ... nous nous sentions si petits
Et tout comme Johnny ... nous avons damné la conséquence
Gaspillé leur vie sur rien du tout
Le monde était si grand ... nous nous sentions si petits
Et tout comme Johnny ... nous avons damné la conséquence