Jaheim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Of A Thug

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Of A Thug » de Jaheim.

Paroles

I live the life of a thug, sold many of drugs
Whatever you name it, I’ve done
Laid a few cats down, I’m on some new shit now
I tell you whatever you name it, I’ve done
Live the life of a hustla, keepin' it gangsta
Whatever you name it, I’ve done
I’ve been all around the world, met all kinds of girls
I tell you whatever you name it, I’ve done
Comin' up I had it bad, I never knew my dad
Only memories, a picture in a frame
He passed away when I was two, there was nothin' they could do And all I know is that, they said he was the ladies man
Momma kept pressin' on, her boys kept her strong
We didn’t need for much, she did it all alone
She kept her head up high till the day she died
Told me to never give up, do what I gotta to survive
I been uptown, played many games, hurt by many girls
Been all around, lookin' for love but no one to trust
I been locked down with the big boys, see I changed now
The high school diploma made my momma proud
I live the life of a thug, sold many of drugs
Whatever you name it, I’ve done
Laid a few cats down, I’m on some new shit now
I tell you whatever you name it, I’ve done
Live the life of a hustla, keepin' it gangsta
Whatever you name it, I’ve done
I’ve been all around the world, met all kinds of girls
I tell you whatever you name it, I’ve done
In and out of jail since 12, a juvenile so no bail
Most of my summer days, spent 'em away
They gave me a B and E, first degree robbery
Criminal mischief, prosecution’s on my heels now
I tried to straightin' up too, I got hit by deja vu A 9 to 5 couldn’t find it, my only option was to block it I been shot at, stabbed, you don’t know the half
I was a real ass cat takin' a look back, the life of a thug
I been uptown, played many games, hurt by many girls
Been all around, lookin' for love but no one to trust
I been locked down with the big boys, see I changed now
The high school diploma made my momma proud
I live the life of a thug sold many of drugs
Whatever you name it, I’ve done
Laid a few cats down, I’m on some new shit now
I tell you whatever you name it, I’ve done
Live the life of a hustla, keepin' it gangsta
Whatever you name it, I’ve done
I’ve been all around the world, met all kinds of girls
I tell you whatever you name it, I’ve done
I’ve been through so much didn’t know who to trust
I could only count on me out in playin' in these streets
Had to change up my hustle, had to live with the struggle
Takin' a dozen a blow
It’s been a long time comin' but I came up And I gotta thank the Lord 'cause He gave me enough
Anythin' more than that I wouldn’t be where I’m at Anythin' less I confess look at me now, I’m at my best
I live the life of a thug sold many of drugs
Whatever you name it, I’ve done
Laid a few cats down, I’m on some new shit now
I tell you whatever you name it, I’ve done
Live the life of a hustla, keepin' it gangsta
Whatever you name it, I’ve done
I’ve been all around the world, met all kinds of girls
I tell you whatever you name it, I’ve done

Traduction des paroles


Le diplôme d'études secondaires a rendu ma mère fière
Je vis la vie d'un voyou vendu beaucoup de médicaments
Ce que vous nommez, je l'ai fait
J'ai mis quelques chats vers le bas, je suis sur une nouvelle merde maintenant
Je vous dis quel que soit votre nom, je l'ai fait
Vivre la vie d'un hustla, keepin' it gangsta
Ce que vous nommez, je l'ai fait
J'ai été partout dans le monde, rencontré toutes sortes de filles
Je vous dis quel que soit votre nom, je l'ai fait
J'ai traversé tellement de choses je ne savais pas à qui faire confiance
Je ne pouvais compter que sur moi pour jouer dans ces rues
Dû changer mon agitation, d'avoir à vivre avec la lutte
Takin' une dizaine d'un coup
Ça fait longtemps, mais je suis venu et je dois remercier le Seigneur parce Qu'il m'en a donné assez
Anythin 'plus que ça Je ne serais pas là où je suis à anythin' moins j'avoue regarde-moi maintenant, je suis à mon meilleur
Je vis la vie d'un voyou vendu beaucoup de médicaments
Ce que vous nommez, je l'ai fait
J'ai mis quelques chats vers le bas, je suis sur une nouvelle merde maintenant
Je vous dis quel que soit votre nom, je l'ai fait
Vivre la vie d'un hustla, keepin' it gangsta
Ce que vous nommez, je l'ai fait
J'ai été partout dans le monde, rencontré toutes sortes de filles
Je vous dis quel que soit votre nom, je l'ai fait