Jahaziel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Work It out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Work It out » de Jahaziel.
Paroles
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
So yet another day, another fight
You break down and cry and you swear that its over
It seems you pack your bags like every night
Girl I know inside, we could be so much more
BUT
Everytime the smallest thing goes wrong
Girl, you’re out the door
You don’t wanna deal with this pain anymore
Don’t you understand that some things
Won’t come easy in life
Work with me girl
It’ll just take some time
So.
I’m not letting go Ya girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
I said, okay. lets work it out
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
At every single fault you’ll turn around
Say I’ve let you down
That I no longer know you
How could you say to me that I’ve lost my way
When you’re walking away
When I’m willing to give my all
CAUSE
Everytime the smallest thing goes wrong
Girl, you’re out the door
You don’t wanna deal with this pain anymore
Why don’t you understand that some things
Won’t come easy in life
Work with me girl
It’ll just take some time
So.
I’m not letting go Ya girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
I said, okay. lets work it out
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se … koi jadoogar
Once again here we go through that whole procedure
You’re screamin «its over between us», but I dont believe ya You’re such a diva, a drama queen
Girl why you blowing up like a storm has been
What you want, an argument? well I aint speaking
We come too far in, and I aint leaving
If we got a problem, lets get on top of it We aint gotta split, we can conquer it But we gotta quit overreacting
Imagine just last night we’re romancing
First passion, now we be clashing
I dont know whats happening, you throwin a tantrum
As a man, I’m making the first move
You know I’d never do nothing to blatantly hurt you
We got a situation to work through
Though patience’s a virtue, well baby it takes two
I’m not letting go Ya girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
I said, okay. lets work it out
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se … koi jadoogar
Traduction des paroles
Oh Leke pehla pehla pyar
Bhar ke Aankhon Mein khumaar
Jadoo nagri se Aaya hai koi jadoogar
Encore un autre jour, un autre combat
Vous tombez en panne et pleurez et vous jurez que c'est fini
On dirait que tu fais tes valises comme tous les soirs
Fille que je connais à l'intérieur, nous pourrions être tellement plus
MAIS
Chaque fois que la plus petite chose va mal
Fille, vous êtes hors de la porte
Tu ne veux plus supporter cette douleur
Tu ne comprends pas que certaines choses
Ne viendra pas facile dans la vie
Travailler avec moi fille
Il va juste prendre un certain temps
Si.
Je ne suis pas lâcher Ya fille c'est sûr
Ça ne me surprendra pas à sortir
Je l'ai dit, d'accord. permet de travailler
Oh Leke pehla pehla pyar
Bhar ke Aankhon Mein khumaar
Jadoo nagri se Aaya hai koi jadoogar
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke Aankhon Mein khu-.
Jadoo nagri se Aaya hai koi jadoogar
À chaque faute vous vous retournerez
Dis que je t'ai laissé tomber
Que je ne sais plus que vous
Comment as tu pu me dire que j'ai perdu mon chemin
Lorsque vous êtes à pied
Quand je suis prêt à tout donner
CAUSER
Chaque fois que la plus petite chose va mal
Fille, vous êtes hors de la porte
Tu ne veux plus supporter cette douleur
Pourquoi tu ne comprends pas que certaines choses
Ne viendra pas facile dans la vie
Travailler avec moi fille
Il va juste prendre un certain temps
Si.
Je ne suis pas lâcher Ya fille c'est sûr
Ça ne me surprendra pas à sortir
Je l'ai dit, d'accord. permet de travailler
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke Aankhon Mein khu-.
Jadoo nagri se ... koi jadoogar
Encore une fois nous passons par toute cette procédure
Tu cries "c'est fini entre nous", mais je ne crois pas que tu es une diva, une reine du drame
Fille pourquoi vous exploser comme une tempête a été
Ce que vous voulez, un argument? eh bien je n'est pas parler
Nous arrivons trop loin, et je ne pars pas
Si on a un problème, on s'en occupe, on ne doit pas se séparer, on peut le vaincre, mais on doit arrêter de trop réagir
Imaginez la nuit dernière on est en train de romancer
Première passion, maintenant nous heurter