Jah Roots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spliff and My Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spliff and My Lady » de Jah Roots.
Paroles
Said baby I would like it if we could just stay at home
Not worry bout a thing, girl not even put your make-up on Oh no problems, no bills, no calls, nothing goin wrong
Just you and me makin sweet love all night long
Cause my girl she burns with me now everyday
Yo gives me love love love in every way
Takes care of my children without a complaint
And i know i’ll be with her till the end of my Wake me in the morning yes baby just to give me a lite
Said nothing like a spliff and my lady at my side
Cool cool wind on my face and it feels so nice
Never wanna leave this feeling cause it feels so right
When we wake up girl you hold me close now this will take up The whole afternoon well i dont care cause you’re the greatest
In me world there is no other girl that ever take ya Outta me life i say there is no one that could replace ya I must say that, any bad i ever said i take back
I’m trying to be a better man but know i am not perfect
Still i can try deep down inside to not just let these feelings hide
When we’re trying to build a better kind of life for your and i any time you’re ready girl i’ll be right on time
and i will roll up two spliffs so that we both get high
spend some quality time together just enjoying this life
thinkin about the future together how we pass through the time
when we sit back and toke i like to watch the smoke rise
theres no need to worry about the troubles- leave them outside
if i say i didn’t love you girl well that’d be a lie
what i’m really trying to say is girl i’m glad that youre mine
Traduction des paroles
Dit bébé j'aimerais qu'on reste à la maison
Ne vous inquiétez pas bout une chose, fille même pas mettre votre maquillage sur Oh pas de problèmes, pas de factures, pas d'appels, rien va mal
Juste toi et moi makin amour doux toute la nuit
Parce que ma fille elle brûle avec moi maintenant tous les jours
Yo donne-moi de l'amour l'amour l'amour dans tous les sens
Prend soin de mes enfants sans plainte
Et je sais que je serai avec elle jusqu'à la fin de mon réveil moi dans la matinée oui bébé juste pour me donner un léger
Rien dit comme un spliff et ma dame à mes côtés
Cool vent frais sur mon visage et il se sent si agréable
Je ne veux jamais quitter ce sentiment parce que c'est si juste
Quand nous nous réveillons fille vous me tenez près maintenant cela va prendre tout l'après midi Eh bien je ne me soucie pas parce que vous êtes le plus grand
En moi monde il n'y a pas d'autre fille qui jamais take ya Outta me vie je dis qu'il n'y a personne qui pourrait remplacer ya je dois dire que, tout mauvais je jamais dit que je reprends
J'essaie d'être un homme meilleur mais sachez que je ne suis pas parfait
Pourtant je peux essayer au fond de l'intérieur de ne pas laisser ces sentiments se cacher
Quand on essayera de construire une vie meilleure pour toi et moi quand tu seras prête je serai à l'heure
et je vais rouler deux spliffs pour que nous soyons tous les deux défoncés
passez du temps de qualité ensemble juste profiter de cette vie
réfléchir sur l'avenir ensemble comment nous passons à travers le temps
quand nous nous asseyons et toke j'aime regarder la fumée monter
theres pas besoin de s'inquiéter des problèmes-les laisser à l'extérieur
si je disais que je ne t'aimais pas ce serait un mensonge
ce que je suis vraiment essayer de dire est fille je suis heureux que vous êtes à moi