Jah Cure — Paroles et traduction des paroles de la chanson Share The Love feat. Gentleman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Share The Love feat. Gentleman » de Jah Cure.
Paroles
Yeah
Rastafari bless the nation
Rasta Cure say so
Weh di man a' say Gentleman?
Oh yes a' more love
Joy and prosperity
Weh yuh say nuh Cure?
Jah Jah
Feel, but it’s a dream (yuh hear what di man say)
Now that we deh yah, yeah
(oh yes Cure let them know)
Let’s stay together
Brothers and sisters, yeah
Let’s stay together
Like birds of a feather
Let’s share the love (dat a' di right t’ing for we to do)
Share the love, eh
Let’s share the love (no more forgiveness)
Share the love
Only di in the end of war
And dem illusion and destruction is no sense at all
Where is the brotherly love?
The ego got too far
Jah mek us set an example
Come let us tear down dis yah wall
With righteousness and charity
We could a' be the one who go down in history
As the one who beat down global poverty
You got to show some mercy
Ain’t no stopping me (could a' never ever)
With the love in me ('member say Jah love’s always there)
It’s all I have is love
And I free my heart and my mind from grudge, yeah
It’s all I have is love, yeah (wicked man a' go melt)
I free myself from many things
Like hatred and grudge (no more pain and misery)
Envy, none a' dem t’ings ever change
Yute
A' clean one a' dweet
No bother spoil the earth that lies under your feet
Let Jah take di heat yourself you cannot see
Don’t you know open your eyes
The time is slow
On we’ve got to go on some more
Haffi do it good and mi fi do it in a row
Now we know
Blessings and prosperity will flow
Water love and it a' grow
Love is the key
Love is the way (dat a' di old way!)
Open so many doors, yeah
Just like before
Open so many doors
Just like before
A' more love and righteousness
Cah too much blood a' run, yeah
We must overcome
My brother
Now now now I know
My sister
Love in me
Ain’t no stopping me
With this love in me
There ain’t no stopping now
With this love in me
There ain’t no stopping now
Now that we deh yah, yeah
Let’s stay together
Yeah, like glue
Brothers and sisters
The kings and queens
'cause it slow
Only t’ing we have…
Traduction des paroles
Ouais
Rastafari bénis la nation
Rasta Cure dis le
Weh di homme un " dire Monsieur?
Oh oui un' plus d'amour
La joie et la prospérité
Weh yuh dire Nuh Cure?
Jah Jah
Sentez-vous, mais c'est un rêve (yuh entendre ce que di Man dire)
Maintenant que nous deh yah, ouais
(Oh oui guérir leur faire savoir)
Let's stay together
Frères et sœurs, ouais
Let's stay together
Comme des oiseaux de plumes
Nous allons partager l'amour (dat un' di t require pour nous faire)
Partager l'amour, hein
Nous allons partager l'amour (pas plus de pardon)
Partager l'amour
Seulement di à la fin de la guerre
Et dem illusion et la destruction n'a aucun sens du tout
Où est l'amour fraternel?
L'ego est allé trop loin
Jah MEK nous donner l'exemple
Venez nous laisser abattre dis yah mur
Avec justice et charité
Nous pourrions être ceux qui entrent dans l'histoire
Comme celui qui a battu la pauvreté mondiale
Vous avez pour montrer de la miséricorde
N'est-ce pas pas m'arrêter (pourrait un ' jamais jamais)
Avec l'amour en moi ('membre dire Jah l'amour est toujours là)
C'est tout ce que j'ai est un amour
Et je libère mon cœur et mon esprit de rancune, ouais
C'est tout ce que j'ai est un amour, ouais (méchant homme un " allez fondre)
Je me libère de beaucoup de choses
Comme la haine et la rancune (plus de douleur et de misère)
L'envie, aucun' dem t'ings jamais changer
Yute
Un "propre de l'un a' dweet
Pas la peine gâcher la Terre qui se trouve sous vos pieds
Laissez Jah prendre la chaleur vous même vous ne pouvez pas voir
Tu ne sais pas ouvre les yeux
Le temps est lent
Nous avons eu à aller sur certains de plus
Haffi fais le bien et mi fi fais le dans une rangée
Maintenant nous savons
Bénédictions et prospérité couleront
L'eau de l'amour et de grandir
L'amour est la clé
L'amour est le chemin (dat un' di ancienne!)
Ouvrez tant de portes, Oui
Tout comme avant
Ouvrez tant de portes
Tout comme avant
A ' plus d'amour et de justice
Cah trop de sang a' terme, ouais
Nous devons surmonter
Mon frère
Maintenant Maintenant maintenant je sais
Ma soeur
L'amour en moi
C'est pas impossible de m'arrêter
Avec cet amour en moi
Il n'y a pas arrêter maintenant
Avec cet amour en moi
Il n'y a pas arrêter maintenant
Maintenant que nous deh yah, ouais
Let's stay together
Ouais, comme de la colle
Frères et sœurs
Les rois et les reines
c'lent
Seulement t require nous avons…