Jagaja — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puzzle People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puzzle People » de Jagaja.
Paroles
I got a little bone to pick, a burning itch to settle my score with you.
I got a little axe to grind, if you got time to hear my hullabaloo.
And my tongue don’t have no real estate that I haven’t chewed right through.
I didn’t wanna jump the gun, you had your fun or whatever you think this is.
But I think I’m past the point of worrying about you throwing a fit.
You had one last straw to break my back, well baby this is it- What are ya doin?
I don’t want your slant, and I don’t need your spin, oh I don’t need your rant,
you’re gonna do me in- Puzzle people!
You came in with a clash, a bang, a dirty game! Checkin right for the mate.
When I just wanna have a civil dialogue, you just wanna debate.
And I don’t remember asking you, but you elaborate.
Uh huh.
I don’t want your slant, and I don’t want your slide.
I don’t need your rant, don’t wanna take your side.
Puzzle people, where do you come from?
Puzzle people, you gotta trample everyone.
Prepping all your brassy know-it-alls like a loaded gun.
Puzzle people.
I don’t want your slant, and I don’t want your slide,
I don’t need your rant, don’t wanna take your side,
I don’t want your take, I don’t want your pride, hunny.
I don’t need your spin, ain’t gonna run and hide.
Puzzle people, where do you come from?
Puzzle people, gotta trample on my fun?
Prepping all your brassy know-it-alls like a loaded gun-
Puzzle people.
Traduction des paroles
J'ai un petit os à ramasser, une démangeaison brûlante pour régler mon compte avec vous.
J'ai une petite hache à moudre, si vous avez le temps d'entendre mon hullabaloo.
Et ma langue n'a pas de biens immobiliers que je n'ai pas mâchés.
Je ne voulais pas sauter le pistolet, tu t'es amusé ou quoi que tu penses que c'est.
Mais je pense que j'ai dépassé le point de m'inquiéter de ce que tu fasses une crise.
Tu as eu une dernière goutte pour me casser le dos, Eh bien bébé c'est ça - Qu'est-ce que tu fais?
Je ne veux pas de votre inclinaison, et je n'ai pas besoin de votre tour, oh je n'ai pas besoin de votre diatribe,
vous allez me faire des casse - tête!
Vous êtes venu avec un affrontement, un bang, un jeu sale! Checkin droit pour le compagnon.
Quand je veux juste avoir un dialogue civil, tu veux juste débattre.
Et je ne me souviens pas vous avoir demandé, mais vous développez.
Uh huh.
Je ne veux pas de votre inclinaison, et je ne veux pas de votre diapositive.
Je n'ai pas besoin de ta diatribe, Je ne veux pas prendre ton parti.
Les gens de Puzzle, d'où venez-vous?
Casse-toi les gens, tu dois piétiner tout le monde.
Préparer tout votre savoir-faire cuivré comme un pistolet chargé.
Puzzle de personnes.
Je ne veux pas de votre inclinaison, et je ne veux pas de votre diapositive,
Je n'ai pas besoin de ta diatribe, Je ne veux pas prendre ton parti,
Je ne veux pas de ta part, je ne veux pas de ta fierté, hunny.
Je n'ai pas besoin de ton tour, Je ne vais pas courir et me cacher.
Les gens de Puzzle, d'où venez-vous?
Les gens de Puzzle, dois piétiner mon plaisir?
Préparer tout votre savoir-faire cuivré comme un pistolet chargé-
Puzzle de personnes.