Jagaja — Paroles et traduction des paroles de la chanson Even If
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Even If » de Jagaja.
Paroles
Even if it might’ve looked a little shaky.
And even if I may have seemed a little doomed.
You know that nothing’s ever gonna, gonna take me.
Cause even death can’t keep my heart away from you.
You got me searching all around, got me fighting through the crowd.
True, it was tough when I was out, but I’m coming for you now.
And even if my body feels a little achey.
Even if my spirit feels a little bruised.
You know that nothing’s ever gonna, gonna break me.
Cause even death can’t keep my heart away from you.
I know something you don’t know.
I know something they don’t know.
I’m gonna swing on down and take you up and off we’re gonna go.
We’re gonna go…
Even if it might’ve looked a little shaky.
And even if I may have seemed a little doomed.
You know that nothing’s ever gonna, gonna take me.
Cause even death can’t keep my heart away from you.
Even death can’t keep my heart away from you.
Even death can’t keep my heart away from you.
Traduction des paroles
Même si ça aurait pu paraître un peu fragile.
Et même si j'avais l'air un peu condamné.
Tu sais que rien ne m'emportera jamais.
Parce que même la mort ne peut pas garder mon cœur loin de vous.
Tu m'as fait chercher partout, me battre dans la foule.
C'était dur quand j'étais dehors, mais je viens te chercher maintenant.
Et même si mon corps se sent un peu mal.
Même si mon esprit se sent un peu meurtri.
Tu sais que rien ne va jamais me briser.
Parce que même la mort ne peut pas garder mon cœur loin de vous.
Je sais quelque chose que tu ne sais pas.
Je sais quelque chose qu'ils ne savent pas.
Je vais me balancer vers le bas et vous prendre et Hors nous allons aller.
Nous allons aller…
Même si ça aurait pu paraître un peu fragile.
Et même si j'avais l'air un peu condamné.
Tu sais que rien ne m'emportera jamais.
Parce que même la mort ne peut pas garder mon cœur loin de vous.
Même la mort ne peut pas éloigner mon cœur de toi.
Même la mort ne peut pas éloigner mon cœur de toi.