Jag Panzer — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Scarlet Letter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Scarlet Letter » de Jag Panzer.
Paroles
She walks in moonlit shadows to make men beg
Her slender figure slithers and you will pay
A tender morsel for rich men, a prize to the poor
The way she looks is so lethal, drops you to the floor
It’s said that our dear Scarlet shall never be a puppet
She is regal as the queen, she is royally obscene
She bears the scarlet letter
Her scent is quite delicious, her form so exquisite
Speaks so softly in your ear of the dirty things you fear
She prowls the starlit avenue for her next prey
Her purr will lure you in and lock you away
She wears a gown of satin, underneath is bare
In privacy she will teach you all you ever dare
Men sell their lives to taste her, to have and never waste her
Skilled in etiquette, she’ll be the trophy of the ball
Yet in secret chain you to the wall
Her skin as soft as feathers, her demeanor tough as leather
Pay the price to s&le her wares, she will drain away all cares
Traduction des paroles
Elle marche dans des ombres au clair de lune pour faire Supplier les hommes
Sa silhouette mince glisse et vous paierez
Un morceau tendre pour les riches, un prix pour les pauvres
Son apparence est si mortelle, vous dépose à l'étage
On dit que notre chère écarlate ne sera jamais une marionnette
Elle est Royale comme la reine, elle est royalement obscène
Elle porte la lettre écarlate
Son parfum est tout à fait délicieux, sa forme si exquise
Parle si doucement dans votre oreille des choses sales que vous craignez
Elle rôde l'avenue étoilée pour sa prochaine proie
Son ronronnement vous attirera et vous enfermera
Elle porte une robe de satin, en dessous est nue
Dans l'intimité elle vous apprendra tout ce que vous osez
Les hommes vendent leur vie pour la goûter, pour l'avoir et ne jamais la gaspiller
Habile dans l'étiquette, elle sera le trophée du ballon
Pourtant en secret vous enchaîner au mur
Sa peau aussi douce que les plumes, son comportement dur comme le cuir
Payer le prix à s & le ses marchandises, elle va drainer tous les soins