Jag Panzer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Achilles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Achilles » de Jag Panzer.
Paroles
By the gods of war he was made
Never challenged by his prey
A demon, a warrior, a god
The keeper of his cause
The strongest of the strong
No matter the right or the wrong
As far as the eye can see
He will never concede
Born into war is all that he’s known
The seeds of terror are what he has sown
A maiden has never seen into his heart
And for this passion his soul will depart
For the shores of Troy they set sail
When all before him failed
To avenge his cousin’s life
A victim of the knife
Ten thousand fall that day
Leaving as they feign to sail away
They take it, a gift behind the gates
Soon will seal their fate
The blade of Achilles is blessed by the gods
A slave to no man, he fights for a cause
The strength of Achilles will render you cold
The might of Achilles shall never be sold
Achilles the brave that no man can kill
The arrow of fate across his heel
Will be the fall of Achilles this day
The glory of Troy now fades away
Traduction des paroles
Par les dieux de la guerre il a été fait
Jamais contesté par sa proie
Un démon, un guerrier, un dieu
Le gardien de sa cause
Le plus fort des forts
Peu importe le bien ou le mal
Aussi loin que l'œil peut voir
Il ne concède jamais
Né dans la guerre est tout ce qu'il sait
Les graines de la terreur sont ce qu'il a semé
Une jeune fille n'a jamais vu dans son cœur
Et pour cette passion son âme partira
Pour les rives de Troie ils ont mis les voiles
Quand tout avant lui a échoué
Pour venger la vie de son cousin
Une victime du couteau
Dix mille tombent ce jour là
Partir comme ils feignent de naviguer loin
Ils prennent un cadeau derrière les portes
Bientôt scellera leur destin
La lame D'Achille est bénie par les dieux
Esclave de personne, il se bat pour une cause
La force d'Achille vous rendra froid
La puissance D'Achille ne sera jamais vendue
Achille le brave que personne ne peut tuer
La flèche du destin sur son talon
Sera la chute D'Achille ce jour
La gloire de Troie s'estompe maintenant